Usted buscó: eventually (Inglés - Noruego)

eventually it is we who inherited them.
det er vi som er arvtagere.

indeed all matters return eventually to god.
til gud vender alle ting hjem!

the believers must (eventually) win through,-
de troende går det godt,

eventually they gave the lie to him and we destroyed them.
de kalte ham løgner, og vi tilintetgjorde dem.

it is to our lord that we shall eventually return.”
vi vender oss til herren.»

eventually, the amyloid causes the symptoms of this disease.
opphopningen av amyloid fører etter hvert til symptomer på denne sykdommen.

eventually the flood overtook them while they were engaged in wrongdoing.
så tok syndfloden dem, idet de var urettferdige.

eventually we saved (lot) and his family, except his wife.
så reddet vi ham og hans hus, unntatt hans kone.

eventually he cried out in the darkness:" there is no god but you.
så ropte han fra mørket: «det er ingen annen gud enn du!

as with other rechargeable batteries, you may eventually need to replace your battery.
som med andre oppladbare batterier, kan det bli nødvendig å skifte det ut.

(eventually they killed him and he was told): “enter paradise.”
man sa: «så gå inn i paradiset.»

battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced by apple service provider.
batteriet kan lades kun et begrenset antall ganger, og det kan hende at det til slutt må byttes ut hos en apple-serviceleverandør.

cmv attacks the retina of the eye and may cause loss of vision, and eventually lead to blindness.
cmv angriper øyets netthinne og kan føre til synstap og til slutt blindhet.

how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
og månen, for den har vi bestemt etapper, til den kommer igjen som en krokete palmegren.

eventually it is to me that all of you shall return, and i shall then tell you all that you did.”
så skal dere vende tilbake til meg.

in type 1 diabetes mellitus, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
ved diabetes mellitus type 1 fører ubehandlede hyperglykemiske tilfeller etter hvert til diabetisk ketoacidose, som er potensielt dødelig.

eventually allah saved the person endowed with faith from all the evils of their guile, and a woeful chastisement encompassed the pharaonites.
og gud bevarte ham mot deres onde renker, og en slem straff omsluttet faraos folk,

depending on your condition, the dose of suboxone may continue to be reduced under careful medical supervision, until eventually it may be stopped.
avhengig av tilstanden din kan dosen med suboxone fortsettes å reduseres under nøye medisinsk tilsyn, og til slutt stoppes.

draws a series of rotating 3d boxes that intersect each other and eventually fill space. written by jamie zawinski; 2003.
teiknar fleire 3d- boksar som snurrar og kryssar kvarandre, og til slutt fyller heile rommet. skriven av jamie zawinski i 2003.

eventually, as we know, she adopted the expedient of cutting out the words which would form the message, and addressing the letter in a disguised hand.
til slutt valgte hun, som vi vet, utveien å klippe ordene som kunne settes sammen til et advarselsbrev ut av en avis, og å skrive adressen med fordreid håndskrift.