Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
factual data bank
faktadatabaser
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
data bank, factual
faktadatabaser
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
factual data banks
faktadatabaser
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
data banks, factual
faktadatabaser
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
documentaries and factual films
dokumentarfilmer og dokumentarprogram
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mainly factual questions are asked.
spørsmålene som stilles, gjelder hovedsakelig faktaopplysninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• make sure your cv is factual, up-to-date, and accurate;
•sørg for at cv’en din er saklig, oppdatert og nøyaktig
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the emcdda exists to provide the eu and its member states with a factual overview of european drug problems and a solid evidence base to support the drugs debate.
eonn skal gi eu og medlemsstatene en faktabasert oversikt over narkotikasituasjonen i europa så vel som et solid kunnskapsgrunnlag for narkotikadebatten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mandate of the emcdda is to collect, analyse and disseminate factual, objective, reliable and comparable information on the european drug situation.
eonns mandat er å samle inn, analysere og spre faktiske, objektive, pålitelige og sammenlignbare opplysninger om narkotikasituasjonen i europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main (unwritten) rules for applicants are to be businesslike, polite, factual, well presented, motivated and on time.
den viktigste (uskrevne) regelen for søkeren er å være profesjonell, høig, saklig, velkledd, motivert og punktlig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first of these (hashfacts) provides factual information about cannabis use and the second offers support and motivation to those attempting to stop taking drugs.
den første (“hashfacts”) gir faktainformasjon om cannabisbruk, og den andre tilbyr støtte og motivasjon for de som prøver å slutte med å bruke narkotika.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed information about the risk of haematological disorders (notably anaemia) associated with victrelis, consisting of factual description of the haematological disorders in terms of frequency and time to onset and related clinical symptoms
detaljert informasjon om risiko for hematologiske sykdommer (spesielt anemi) som er assosiert med victrelis, inkludert en reell beskrivelse av de hematologiske sykdommene med hensyn til frekvens, tid til utvikling av symptomer og relaterte kliniske symptomer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the emcdda collects, analyses and disseminates factual, objective, reliable and comparable information on drugs and drug addiction. in doing so, it provides its audiences with an evidencebased picture of the drug phenomenon at european level.
eonn samler inn, analyserer og distribuerer ”objektiv, pålitelig og sammenlignbar informasjon” om narkotika og narkotikaavhengighet og kan dermed gi publikum et evidensbasert bilde av narkotikasituasjonen i europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: