De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
det store hus klædde han med cypresstre; dessuten klædde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det.
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
og to dørfløier av cypresstre; begge dørfløiene var i to deler, som kunne svinges hver for sig.
still steadily rising, we passed over a narrow granite bridge, and skirted a noisy stream which gushed swiftly down, foaming and roaring amid the gray boulders. both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
det gikk stadig oppover. vi passerte over en støyende elv på en smal steinbro, den fosset og skummet mellom grå kampestener og slynget seg nedover en dal som var tett bevokst med eldgamle eik- og furutrær.