Usted buscó: for semi public and residential use (Inglés - Noruego)

and declared to them in public and in private,
og så talte jeg både offentlig og privat,

and spoke to them in public and in private."
og så talte jeg både offentlig og privat,

verily he knoweth the public and that which is hidden.
han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.

he knows all that is made public and all that remains hidden.
han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.

and preached to them in public, and also addressed them in secret.
og så talte jeg både offentlig og privat,

"further i have spoken to them in public and secretly in private,
og så talte jeg både offentlig og privat,

he knows your secret and what you make public, and he knows that which you earn.
han kjenner deres hemmeligheter, og det dere bærer åpent frem. han vet hva dere gjør dere fortjent til!

he knows what you keep secret and what you make public; and he knows what you earn.
han kjenner deres hemmeligheter, og det dere bærer åpent frem. han vet hva dere gjør dere fortjent til!

progress inprimary schools has been achieved largely through apartnership of public and private funding.
fremgang i grunnskolene eroppnådd gjennom et partnerskap med offentlig og privat finansiering.

"then verily, i proclaimed to them in public, and i have appealed to them in private,
og så talte jeg både offentlig og privat,

their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life.
de vil få se det onde de har pådratt deg, og det de drev ap med ringer dem inn.

spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.
det beregnes at offentlige og private aktører bruker 5 milliarder euro på bevaring av kulturarv hvert år.

despite considerable public and media debate on the topic, it is hard to see any direct or simple relationship between law enforcement policies and overall prevalence of cannabis use.
selv om det har vært mye debattert i offentligheten og media, er det vanskelig å se noen direkte eller enkel forbindelse mellom justispolitikken og prevalensen av cannabisbruk.

in the sectors where pay is agreed ocially, such as the public and semipublic sector, there is not much room to negotiate on pay.
i sektorer med osielle lønns- avtaler, som oentlig eller halvoentlige sektor, er det ikke særlig rom for å forhandle om lønnen.

those who recite the book of god, who are steadfast in prayer and, who spend out of what we have given them for the cause of god, both in public and in private, have hope in an indestructible bargain
de som fremleser guds ord, forretter bønnen, og gir av det som vi har gitt dem, i det skjulte eller åpent, kan håpe å ha gjort en handel som ikke er bortkastet,

there is no doubt about the enormous worth eics bring to europe both in the public and private sectors.they are a unique network to be proud of.
eic-nettverketer derfor den viktigste toveiskommunikasjonskanalen mellom kommisjonen og små og mellomstorebedrifter.

who exercise patience to gain god's pleasure, who are steadfast in prayer, who spend for the cause of god privately and in public, and who keep away evil with good will have a blissful end.
som viser standhaftighet og søker herrens velbehag, som forretter bønnen og gir av det vi har gitt dem, i det skjulte og åpent, som møter ondt med godt, disse har i vente det endelige hjem, edens haver.

o our lord! surely thou knowest what we hide and what we make public, and nothing in the earth nor any thing in heaven is hidden from allah:
herre, du kjenner til det vi skjuler og det vi bærer åpent frem. intet er skjult for gud på jorden eller i himmelen.

increasing public and political awareness is thus needed to put resources to controlling the main pathways of introduction, monitoring of risk areas for early detection and being prepared for immediate action to eradicate undesirable species.
det er derfor nødvendig å øke den offentlige og politiske bevisstheten slik at det kan settes inn ressurser til å kontrollere de viktigste innførselsveiene, overvåke risikoområder for tidlig påvisning og ha beredskap for umiddelbar utryddelse av uønskede arter.

the documentation service runs the emcdda documentation and information centre (dic), a specialised libraryopen to the public and housing a comprehensive drug documentation collection.
dokumentasjonstjenesten driver eonns informasjons- og dokumentasjonssenter, et spesialisert bibliotek som eråpent for allmennheten og inneholder en omfattende samling av dokumentasjon om narkotika.