Usted buscó: how to reclaim the costs of the tests (Inglés - Noruego)

for instructions on how to use the inhaler, see the end of the leaflet.
for instruksjoner om hvordan inhalatoren skal brukes, se siste del av dette pakningsvedlegget.

if a party is unable to meet all or part of the costs of the case, he may apply for legal aid.
søknaden må inneholde de bevis som påberopes til støtte for søknaden.

for more advice on how to look after your inhaler, please see the end of the instructions.
for flere råd om hvordan du kan ta vare på inhalatoren, vennligst se siste del av instruksjonene.

the cost incurred at shutdown of the task
kostnaden påløpt ved avslutning av oppgaven

how to store onsenal keep out of the reach and sight of children.
oppbevaring av onsenal oppbevares utilgjengelig for barn.

details on how to recognise the signs and symptoms of important identified or potential risks of the product
informasjon om hvordan man gjenkjenner tegn og symptomer på alvorlige identifiserte eller potensielle risikoer forbundet med legemidlet informasjon om rehabiliteringsprogrammet

this is important for the proper functioning of the test.
dette er viktig for at prøven skal fungere ordentlig.

regarding tests, whether they are included in the screening procedure depends on the type and diversity of the tests.
når det gjelder hvorvidt tester inngår i utsilingsprosedyren eller ikke, avhenger av hva slags tester det gjelder og hvor omfattende de er.

content of the test kit:
testpakken inneholder:

the results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends.
resultatene fra testene av serumkreatinin, serumferritin og serumtransaminaser bør registreres og regelmessig vurderes med tanke på trender.

the costs are broken down by several components; the data are classified by nace, the size of the enterprise and the region.
arbeidskostnadene er inndelt i nere komponenter og opplysningene er klassifisert etter nace, virksomhetens størrelse og region.

the cost of performing a safe teleport
kostnaden ved teleportering

content of the test kit with 1 jar:
testpakken med 1 krukke inneholder:

for details on storing conditions, see section 5. ‘how to store betaferon’ of the leaflet.
se avsnitt 5 ” hvordan du oppbevarer betaferon” om hvordan oppbevaringsbetingelsene skal være.

develop and test a model to estimate the costs of drug abuse, and in belgium a follow-up to a 2004 study on public expenditure was instituted at the end of 2005.
arbeid vil snart iverksettes for å beregne politiets utgifter. i portugal finansierer instituttet for narkotika og narkotikaavhengighet (idt) forskning med sikte på å utvikle og teste en modell for å beregne hva narkotikamisbruk koster, og i belgia startet man på slutten av 2005 oppfølgingen av en studie av offentlige utgifter fra 2004.

be consistent - use betaferon as described in section 3. ‘how to use betaferon’ of the leaflet.
vær konsekvent – bruk betaferon slik det er beskrevet i avsnitt 3 ”hvordan du bruker betaferon” i pakningsvedlegget.

please refer to section 3. ‘how to use betaferon’ of the leaflet for further details on how to use betaferon.
se avsnitt 3 ”hvordan du bruker betaferon” i pakningsvedlegget for å få vite mer om hvordan betaferon skal brukes.

contents of the pack and other information how to mix and inject cetrotide
innholdet i pakningen og ytterligere informasjon hvordan cetrotide blandes og injiseres

in scotland, the most recent estimate of the economic and social costs of drug misuse is eur¢5.1 billion in 2006.
i¤skottland er det ferskeste anslaget over de økonomiske og samfunnsmessige kostnadene ved rusmiddelmisbruk på 5,1 mrd. euro og skriver seg fra 2006.

an underlying theme of the policy debate on drugs is the costs, both hidden and more visible, of europe’s drug problem.
et underliggende tema i enhver narkotikapolitisk debatt, er kostnadene, både de skjulte og de mer synlige, ved europas narkotikaproblem.