Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is more likely to keep you from committing an injustice.
det er det mest nærliggende for å unngå å gjøre urett.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they're designed to keep you comfortable for hours on end.
de er utviklet til å gi time etter time med komfort.
Última actualización: 2016-02-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this will help to keep you free of symptoms throughout the day and night.
dette vil hjelpe deg til å være uten symptomer gjennom dagen og natten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to keep you account active please log in at least once a month.
hvis du vil holde kontoen aktiv, må du logge deg inn minst én gang i måneden.
Última actualización: 2010-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it flows air onto your fingers and the palm of your hand to keep you cool and dry.
fingre og håndflater holdes svale ved hjelp av en behagelig luftstrøm.
Última actualización: 2012-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor may decide to keep you under closer observation or change your medicine.
legen kan velge å holde deg under nøye observasjon eller endre behandlingen din.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this over-the-head headset is designed to keep you comfortable all day long.
dette headsettet med hodebøyle er laget for å være komfortabelt hele dagen lang.
Última actualización: 2016-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor would my good counsel profit you, even though i wished to give you good counsel, if allah willed to keep you astray.
mine gode råd, om jeg prøvde å råde dere, ville ikke gagne dere, hvis gud vil la dere fare vill.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to keep you from having to twist into an unnatural position when you type, we threw in a curve.
vi la inn en bue for å gjøre skrivingen mer komfortabel.
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
our 2.4 ghz connection gives you smooth, precise control that you can count on to keep you in the game.
med en 2,4 ghz-forbindelse får du jevn og nøyaktig kontroll som lar deg holde teten.
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
this lightweight, over-the-head headset with soft ear pads is designed to keep you comfortable all day long.
dette fleksible, fjærlette headsettet med myke øreputer kjennes komfortabelt ut hele dagen lang.
Última actualización: 2016-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satan seeks to sow enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to keep you from the remembrance of god and from your prayers.
ved alkohol og hasard ønsker satan bare å sette fiendskap og hat mellom dere, og holde dere borte fra tanken på gud, og fra bønnen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“and my advice will not benefit you if i wish you good, when allah wills to keep you astray; he is your lord and to him you will return.”
mine gode råd, om jeg prøvde å råde dere, ville ikke gagne dere, hvis gud vil la dere fare vill. han er deres herre, og til ham bringes dere tilbake.»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the shaitan only desires to cause enmity and hatred to spring in your midst by means of intoxicants and games of chance, and to keep you off from the remembrance of allah and from prayer.
ved alkohol og hasard ønsker satan bare å sette fiendskap og hat mellom dere, og holde dere borte fra tanken på gud, og fra bønnen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see all wave keyboards learn more about the wave keyboard designyour fingers vary in length-but most keyboards treat them all the same. our wave keyboards have a gradual wave-shaped contour to support the varying lengths of your fingers and keep the pressure off your fingertips. to keep you from having to twist into an unnatural position when you type, we threw in a curve. gently curving rows of keys support the natural resting position of your hands without splitting the keyboard. after all, you shouldn't have to relearn how to type to be comfortable. a cushioned, contoured palm rest helps position your hands comfortably on the keyboard. plus, it gives you a cushy place to rest your palms when you're not typing. see all wave keyboards learn more about the wave keyboard design
vis alle wave-tastaturer finn ut mer om wave-fasongenfingrene dine har ulik lengde, men de fleste tastaturer behandler dem som om de var helt identiske. wave-tastaturene våre har en kurvefasong som gir støtte til hver enkelt finger, uansett lengde, og som minsker belastningen på fingertuppene dine. vi la inn en bue for å gjøre skrivingen mer komfortabel. de mykt buede tasteradene støtter opp om den naturlige avslapningsposisjonen hendene dine legger seg i, uten at tastaturet er todelt. du skal ikke måtte lære å skrive på nytt for å være komfortabel. med den polstrede, avrundede håndleddstøtten blir det lett å finne en behagelig stilling for hendene. i tillegg fungerer den som et myk pute å hvile håndflatene på når du ikke skriver. vis alle wave-tastaturer finn ut mer om wave-fasongen
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.