De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
nigh
nesten
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
well-nigh
and we see it nigh.
men vi ser den nær.
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
he is hearer, nigh.
han hører, er nær.»
and we behold it nigh.
and paradise brought nigh:
når paradiset bringes nær,
haply the hour is nigh.'
kanskje timen er nær!»
then he drew nigh and came down
så nærmet han seg og svevet
its clusters nigh to gather.
med dens frukter nær for hånden.
verily he is hearing, nigh.
well-nigh it bursteth with rage.
idet det koker opp og er nær ved å sprekke av raseri.
it may be that the hour is nigh.
hvem vet, kanskje er timen nær?
say: maybe it has drawn nigh.
svar: «kanskje inntreffer det snart.
that had well-nigh broken your back?
som tynget på din rygg?
nigh thereto is the garden of abode.
ved ma’wa-haven
ah, but surely god's help is nigh.
sannelig, guds hjelp er nær.
continue to adore, and continue to draw nigh.
fall ned i bønn, og kom din gud nær!
and the hell on that day shall be brought nigh.
når helvete bringes frem, på denne dag vil mennesket saktens erindre.
a fountain whereof will drink those brought nigh.
en kilde hvorav de drikker som er gud nær.
a fountain at which do drink those brought nigh.