Usted buscó: not so bad (Inglés - Noruego)

& not so easy
& ikkje så lett

not so pretty.
kanskje ikke fullt så flatterende.

but not so the worshippers
unntatt er de som forretter bønnen,

not so are the prayerful.
unntatt er de som forretter bønnen,

not so the lord of the universe.
ikke så med all verdens herre!

not so; they are themselves unjust.
nei, disse er i sannhet urettferdige.

but not so the true servants of god,
unntatt er guds oppriktige tjenere.

not so those devoted to prayer;-
unntatt er de som forretter bønnen,

if that is not so, what did you do?"
hva er det dere har gjort?»

is that hot key not so hot in your eyes?
har du en hurtigtast du aldri bruker?

and lot said unto them, oh, not so, my lord:
da sa lot til dem: Å nei, herre!

not so those who are patient and do good deeds.
unntatt er de som viser standhaftighet og handler rettskaffent.

but not so the servants of allah, the purified ones.
unntatt er guds oppriktige tjenere.

they are all my enemies, not so the lord of the universe,
de er en fiende for meg. ikke så med all verdens herre!

they are enemies to me, but not so the lord of the worlds.
de er en fiende for meg. ikke så med all verdens herre!

not (so do) the servants of allah, sincere and devoted.
unntatt er guds oppriktige tjenere.

and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
om man sier til dem: «bøy dere i bønn,» så bøyer de seg ikke.

and yet he would not so much as let me touch the tips of her fingers."
men han ville ikke en gang så meget som la meg røre ved hennes fingerspisser.”

not so; but those who believe not in the hereafter are in chastisement and far error.
nei, de som ikke tror på det hinsidige liv, er hjemfalne til straffen, og helt på villspor.