Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
open an existing document for editing
opna eit eksisterande dokument.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a transaction error occurred
det oppstod ein feil under overføringa. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
open the selected messages in the composer for editing
opna dei valde meldingane i redigeringsvindauget
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
use this command to open an existing document for editing
bruk denne kommandoen for opna eit gammalt dokument for redigering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
open a file
Åpne en fil
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
open a file
opna ei fil
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a transaction failed to complete successfully
ei overføring vart ikkje fullførdname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
open a torrent
opna ein torrent
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
open a script...
opna eit skript & # 160; …
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
open a new window
opna eit nytt vindauge
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cannot open a copy.
klarte ikkje opna ein kopi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open a bookmarks editor
opnar bokmerkeredigeraren
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open a browser window.
opna eit nettlesarvindauge.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
store descriptions for html files
lagre beskrivelser til html-filer
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
list of descriptions for user scripts
liste over beskrivelser for brukerskripter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
store descriptions for web-pages
lagre beskrivelser til internet-sider
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
store descriptions for executable files (*.exe, *.dll)
lagre beskrivelser av programfiler (*.exe, *.dll)
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: