Usted buscó: polytheism (Inglés - Noruego)

polytheism
polyteisme

polytheism is indeed a great injustice.’
flerguderi er en svær urett!»

how are they turning away (from the truth, i.e. islamic monotheism to the falsehood of polytheism)?
hvordan de lar seg bringe på avveie?

so we took them (with punishment) for what they used to earn (polytheism and crimes, etc.).
men de forkastet og fornektet, og så tok vi dem fatt for det de hadde fortjent.

you will find others desiring to be secure from you, and secure from their own people; yet whenever they are called back to polytheism, they relapse into it.
dere vil finne andre som ønsker å leve i fred med dere og med sine egne. hver gang de forledes til strid, bringes de til fall.

except him who brings to allah a clean heart [clean from shirk (polytheism) and nifaq (hypocrisy)].
kun den som kommer til gud med et rent hjerte.»

and when luqman said to his son while he admonished him: o my son! do not associate aught with allah; most surely polytheism is a grievous iniquity--
en gang sa loqman til sin sønn, idet han formante ham: «min sønn, sett intet ved guds side. flerguderi er en svær urett!»

if you invoke them they will not hear your invocation, and even if they heard they cannot respond to you, and on the day of resurrection they will forswear your polytheism, and none can inform you like the one who is all-aware.
om dere påkaller dem, så hører de ikke deres bønn, og om de hørte, kunne de ikke bønnhøre dere. på oppstandelsens dag vil de fornekte deres avgudsdyrkelse.

"o my son! aqim-is-salat (perform as-salat), enjoin (people) for al-ma'ruf (islamic monotheism and all that is good), and forbid (people) from al-munkar (i.e. disbelief in the oneness of allah, polytheism of all kinds and all that is evil and bad), and bear with patience whatever befall you.
min sønn, overhold bønnen, påby det rette og forby det urette, og bær standhaftig det som rammer deg.