Usted buscó: possession (Inglés - Noruego)

possession for personal use
utvikling av nasjonal lovgivning

the worldly life is no more than a deceitful possession.
hva er jordelivet annet enn en bedragersk glede!

it was the strongest and most savage in their possession.
det var den sterkeste og villeste hunden som fantes hos dem.

possession can have consequences on the execution ofthe conviction.
besittelse av narkotika kan også få konsekvenser fordomsfullbyrdelsen.

at a glance — estimates of drug use in europe possession.
anslag over narkotikabruk – i korte tall

who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
la det gå dem, deres ypperste menn, som oreb og som se'eb, og alle deres fyrster som sebah og som salmunna,

have you not seen those who were in possession of a portion of the book?
du kjenner vel til dem som har mottatt en del av skriften?

do you not know of those who were in possession of a portion of the book?
du har vel hørt om dem som ble gitt en del av skriften?

figure 3 — cannabis among total of drug use/possession arrests
figuur 3 — cannabis av alle arrestasjoner for bruk/besittelse av narkotika

in most countries, the majority of reportsare for the possession or use of drugs.
de fleste andre nye eu-medlemsstatene harfremdeles lave prevalenstall for hiv, og det sammegjelder mange av eu-15-landene.

in most countries, custodial sentences are rarely handed out for drug use or possession.
i de fleste land blir frihetsberøvelse sjelden idømt for bruk eller besittelse av narkotika.

figure 2 — drug use/possession offences amongst the total of drug law arrests
figuur 2 — lovbrudd ifm. bruk/besittelse av narkotika av alle arrestasjoner for brudd på narkotikalovgivningen kjøp.

laws regulating the use and possession for use of drugs vary considerably from one eu country to another.
lovene som regulerer bruk og besittelse av narkotika til eget bruk, varierer betydelig fra det ene eu-landet til det andre.

figure 1 — most likely outcomes in prosecuting 'possession of drugs for personal use'
figur 1 — mest sannsynlig utfall av påtale for 'besittelse av narkotika til eget bruk'

since 2001, luxembourg law has envisaged only a fine for cannabis use and its transportation, possession and acquisition for personal use.
siden 2001 har luxembourgs lovgivning kun anvendt bøter for bruk, transport, besittelse og erverv av cannabis til eget bruk.

thus did we give established power to joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased.
slik gav vi josef fotfeste i landet, så han kunne slå seg ned hvor han ville.

behold, i say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
se hvorledes de lønner oss! nu kommer de og vil drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i eie.

thus saith the lord god; because the enemy hath said against you, aha, even the ancient high places are ours in possession:
så sier herren, israels gud: fordi fienden ropte: ha, ha! over eder og sa: de evige hauger er blitt vår eiendom,

he said, "[i seek] the refuge of allah [to prevent] that we take except him with whom we found our possession.
josef svarte: «gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos!

undivided possessions
uskifte