De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
projected
framskrivinger og prediksjoner
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
projected pl
forventet ft
Última actualización: 2009-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projected through
projisert gjennom
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i did not know about a projected divorce between herself and her husband.
jeg hadde ingen kunnskap om den påtenkte skilsmissen mellom henne og hennes mann.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projected shares of global middle-income class consumption, 2000 to 2050
beregnet andel av ”den globale middelklasses” forbruk, fra 2000 til 2050
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key past and projected impacts and effects of climate change for the main biogeographical regions of europe
sentrale fortidige og beregnede framtidige virkninger av klimaendringer for de viktigste biogeografiske områdene i europa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
climate change is projected to have major impacts on ecosystems, water resources and human health
beregninger viser at klimaendringer vil ha store virkninger på økosystemer, vannressurser og menneskelig helse
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes in seasonal events, flowering dates and agricultural growing seasons are observed and projected.
endringer i sesongbetonte hendelser som blomstringstider og vekstsesonger i landbruket er observert og beregnet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some children did not reach their projected height within 1-12 years after completing treatment.
noen barn nådde ikke sin forventede høyde innen 1-12 år etter fullført behandling.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in the fading light i could see that the centre was a heavy block of building from which a porch projected.
i det svinnende lyset kunne jeg se at midtpartiet bestod av en svær bygningsmasse med en fremstående portal.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dark areas of image are enlightened by corresponding light areas of glow. imagine two slides projected onto the same screen.
mørke område i biletet blir opplyste av dei tilsvarande lyse områda i gløden. dette blir omlag som å vise to dias på same skjermen.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a signiicant share of natural gas and oil imports into wce and see come from eecca and this share is projected to rise substantially to 2030.
en betydelig andel av den naturgassen og oljen som importeres til wce og see, kommer fra eecca, og ut fra prognosene vil denne andelen stige i vesentlig grad fram til 2030.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overall, a further reduction of the quantity of municipal waste going to landfill is projected, which reflects the efforts made at
det forventes generelt en videre reduksjon av mengden kommunalt avfall som deponeres på fyllplasser,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most of the growth in global greenhouse gas emissions is projected to occur outside europe, as a result of increasing wealth in populous emerging economies.
mesteparten av veksten i globale klimautslipp beregnes å forekomme utenfor europa, som resultat av velstandsvekst i folkerike framvoksende økonomier.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on modelling and simulation using raltegravir pharmacokinetic data in adults, the pharmacokinetics of raltegravir in dutrebis in children was projected to result in exposures that have been previously shown to be safe and efficacious in adults.
farmakokinetikken til raltegravir i dutrebis hos barn ble anslått å resultere i eksponeringer som tidligere har vist seg å være sikre og effektive hos voksne, basert på modellering og simulering der en bruker farmakokinetiske data for raltegravir hos voksne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite some growth in absolute terms, renewable energy is not expected to raise its share significantly, while the contribution of nuclear power is projected to decline.
til tross for en viss vekst i absolutte tall forventes fornybar energi ikke å vinne noen vesentlig større andel, mens det forventes nedgang i kjernekraftens andel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the projected time for lesions that were in partial response (pr) to later attain clinical complete response (ccr) was 168 days.
beregnet tid for at lesjoner som hadde delvis respons (pr) skulle oppnå klinisk komplett respons (ccr), var 168 dager.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agricultural nitrogen loads are expected to remain high as nitrogen fertiliser use in the eu is projected to increase by around 4 % by 2020 (40).
nitrogenbelastning fra landbruket forventes å forbli høyt i eu, ettersom bruk av nitrogengjødsel beregnes å øke med rundt 4 % innen 2020 (40).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2006 an eea study estimated that 15 % of projected european energy demand in 2030 could be met with bioenergy derived from agricultural, forestry and waste products, using only european resources.
i 2006 anslo en studie fra det europeiske miljøbyrå at 15 % av det forventede energibehovet i europa i 2030 kunne oppfylles med bioenergi fra landbruk, skogbruk og avfallsprodukter, bare med europeiske ressurser. dette anslaget omtales som europas ”biomassepotensial”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite some growth in absolute terms renewable energy is not expected to raise its share significantly, while the contribution of nuclear power is projected to decline as a result of moratoria and phase-out policies in several countries.
til tross for en viss vekst i absolutte tall forventes fornybare energikilder ikke å få noen særlig større andel, mens kjernekraftens andel forventes å falle som følge av moratorier og utfasingspolitikk i flere land.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: