Usted buscó: shipped (Inglés - Noruego)

shipped
forsendelse

upgrades are shipped automatically.
oppgraderinger sendes automatisk.

nothing is shipped overseas for disposal.
ingenting fraktes utenlands og kastes der.

==> package distributor has shipped an updated version.
==> pakkedistributøren har gjeve ut ein oppdatert versjon.

chinese tileset, inspired by the classic version shipped with kde 3
bambusdescription

if checked, the standard classifier shipped with this kipi plugin is used.
viss det er kryssa av her, vert standardklassifikatoren som følgjer med kipi- tillegget bruka.

both the un and the eu have strict rules on what can be shipped where.
både fn og eu har strenge regler for hva som kan sendes hvor.

provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
provenge er sendt direkte til den medisinske institusjon der infusjonen administreres.

the shipped waste has also increased within the eu, but at much lower level.
eus krav om bestemte resirkuleringsmengder har ført til økende mengder resirkulerbart materiale på markedet.

each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.
hver batch sendes i en temperaturkontrollert varmeisolert boks for organtransplantasjon.

in 2007 as much waste paper was shipped to asia as was shipped from one eu country to another.
mengdene “emballasjeavfall” av papir og papp som resirkuleres, økte f.eks. fra ca. 24 til 30 millioner tonn mellom 1997 og 2005.

if the chondrocelect vial is damaged or its sterility has been compromised, the product must not be used and must be shipped back to tigenix.
dersom hetteglasset med chondrocelect er skadet eller steriliteten er blitt kompromittert, skal legemidlet ikke brukes og skal sendes tilbake til tigenix.

in 2005 20 % of the waste shipped was for disposal while 80 % was shipped for recovery operations.
i 2005 skulle 20 % av avfallet som ble sendt ut, deponeres, mens 80 % skulle gjenvinnes.

in this window you will find predefined regular expressions. both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
i dette vindauget finn du førehandslaga regulære uttrykk, både slike du sjølv har utvikla og lagra og regulære uttrykk som er leverte med systemet.

increasing amounts, especially of waste paper, plastics and metals are being shipped from developed countries to countries where environmental standards are less stringent.
Økende mengder, særlig papir, plast- og metallavfall, sendes fra industrilandene til land med mindre strenge miljøstandarder.

the data do not facilitate an analysis of whether the shipped waste receives better treatment at its destination, so we don't know whether it is bad for the environment.
det er ikke mulig på grunnlag av foreliggende data å si om avfallsbehandlingen er bedre på bestemmelsesstedet, så vi vet ikke om det er dårlig for miljøet.

using european trade statistics it is possible to identify the amounts, size and value of exports of used electronic and electrical products shipped from the eu to other regions (figure 1).
ved hjelp av europeisk handelsstatistikk kan vi anslå mengden, størrelsen og verdien på brukte elektroniske og elektriske produkter som sendes fra eu til andre regioner (figur 1).