Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we meet again
vi møtes igjen
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
together in heaven
sammen i himmelen
Última actualización: 2023-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"then we meet again at two o'clock.
“ja, så treffes vi igjen klokken to.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
96 increase again in 2004.
i 2004 ble det gjort anslagsvis 700 beslag av til sammen 220 000 lsd-enheter i eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the pious will surely be in heaven,
de fromme skal være i salighet,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders,
vi har satt stjernebildene på himmelen, og prydet den for dem som beskuer den.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when can we meet brh
snart
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy father's day in heaven daddy
god farsdag
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
start the first x server but then halt until we get a go in the fifo
start den fyrste x-tenaren, men vent så fram til me får go i fifo-bufferet.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nor do we punish until we have sent a messenger.
og vi ilegger ingen straff før vi har sendt et sendebud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
though we opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it,
om vi hadde åpnet en port i himmelen for dem, så de når som helst kunne stige opp gjennom den,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and in heaven is your provision, and that you are promised.
i himmelen beror deres underhold, og det dere er lovet.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we have not been tormentors until we had raised an apostle.
ingen bærer en annens byrde. og vi ilegger ingen straff før vi har sendt et sendebud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecstasy seizures increased up until 1996, then stabilisedand increased again in 1999 in all countries except belgium and luxembourg.
etter en betydelig nedgang i 1990-årene har prisene påamfetamin og ecstasy stabilisert seg i eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"until we got three-quarters down regent street.
“inntil vi var kommet tre fjerdeparter ned i regent street.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wait until we are told to show the window before executing the command
vent til me vert fortalde kvar vindauget skal visast før kommandoen vert køyrd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
didst thou not know that god knows all that is in heaven and earth?
du vet vel at gud kjenner til alt som er i himmel og på jord?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tux has hidden several items. find them again in the correct order
tux har ein hemmeleg fargekombinasjon han vil du skal prøva å gjetta.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped, extinguished.
og deres roping fortsatte til vi meiet dem ned, og de lå der sluknet i døden.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he quickened his pace until we had decreased the distance which divided us by about half.
han økte hastigheten inntil avstanden mellom oss og dem var redusert til halvparten.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: