Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5 times
5 ganger
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
>5 times uln
>5 ganger uln
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at 5 times the recommended dose, decreased bodyweight may be observed.
ved 5 ganger den anbefalte dosen, kan redusert kroppsvekt observeres.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose.
det er ikke sett tegn på toksisitet hos griser som har fått fem ganger den anbefalte dosen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riluzole should be discontinued if the alt levels increase to 5 times the uln.
riluzol bør seponeres ved alat-stigning til 5 ganger øvre referanseverdi eller mer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 times per week, 3 times per week, 5 times per week or daily).
2 ganger per uke, 3 ganger per uke, 5 ganger per uke eller daglig).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the usual dose is 50 mg 3 times daily with a maximum dose of 50 mg 5 times daily.
vanlig dose er 50 mg tre ganger daglig med en maksimaldose på 50 mg fem ganger daglig.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in trials with 5 times per week dosing 58% of patients experienced at least one adverse event.
i studier med dosering 5 ganger per uke opplevde 58 % av pasientene minst én bivirkning.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alkaline phosphatase, ast and alt 5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
alkalisk fosfatase, asat og alat 5 ganger øvre normalgrense er akseptabelt hvis leveren er tumorinvolvert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dogs the oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
hos hunder førte oral administrasjon av difloxacin opptil 5 ganger anbefalt dose i 30 dager ikke til noen bivirkninger.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cubicin should be discontinued in the presence of unexplained muscle symptoms if the cpk level reaches greater than 5 times upper limit of normal.
cubicin bør seponeres ved uforklarte muskelsymptomer hvis ck- nivået blir høyere enn 5 ganger den øvre normale grense.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
hund infisert med voksne hjerteorm tolererte inntil 5 ganger anbefalt dose annenhver uke med 3 behandlinger uten noen bivirkninger.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after diluting to up to 5 times the original volume of concentrate (up to 4 parts of diluent to 1 part of concentrate).
eller etter fortynning til opptil 5 ganger det opprinnelig konsentratvolumet (opptil 4 deler med fortynningsmiddel til 1 del med konsentrat).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again, slowly and gently rock the pen side to side 5 times to re-mix the medicine (like a windscreen wiper).
vend på nytt pennen sakte og forsiktig fra side til side 5 ganger for å blande opp legemidlet (som en vindusvisker).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of repeated overdose of up to 5 times the highest recommended dose, neurological, gastrointestinal-related effects and reversible prolongation of the qt interval have been noted.
i tilfeller av gjentatt overdosering på opptil 5 ganger den høyeste anbefalte dosen, har nevrologiske virkninger og virkninger på mage-/tarmkanalen samt reversibel forlengelse av qt intervaller blitt sett.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delay initiation of first course until alanine aminotransferase (alt) is less than 5 times upper limit of normal (uln).
utsett oppstart av første fase til alanin-aminotransferase (alat) er mindre enn 5 ganger den øvre normalgrensen (uln).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
bortsett fra erytem og kosmetiske forandringer i hårlaget ved påføringsstedet, ble det ikke observert bivirkninger hos friske valper i alderen 7 uker, som ble topisk behandlet 7 ganger i 2-ukers intervaller og med opptil 5 ganger den anbefalte dosen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
spyttsekresjon, oppkast og nevrologiske symptomer (skjelving) ble sett i enkelte tilfeller da preparatet ble administrert med inntil 10 ganger anbefalt dose til voksne katter og inntil 5 ganger anbefalt dose til kattunger.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apart from local skin redness and cosmetic hair coat changes where the medicine was applied, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, given the medicine on the skin 7 times at 2-week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
bortsett fra lokal hudrødme og kosmetiske forandringer i hårlaget ved påføringsstedet, ble det ikke observert bivirkninger hos friske valper i alderen 7 uker, som fikk preparatet på huden 7 ganger i 2- ukers intervaller og opptil 5 ganger den anbefalte dosen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of repeated overdose of up to 5 times the highest recommended dose, central nervous system (cns), gastrointestinal-related effects and reversible prolongation of the qt interval have been noted.
i tilfeller av gjentatt overdosering på opptil 5 ganger den høyeste anbefalte dosen, har virkninger på sentralnervesystemet (cns), gastrointestinale virkninger og reversibel forlengelse av qt intervaller blitt sett.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: