Usted buscó: where are you from (Inglés - Noruego)

where are you from?
hvor kommer du fra?

so where are you going?
hvor vil dere da ta veien?

where to are you then heading?
hvor vil dere da ta veien?

then where are you being led away?
hvordan kan dere la dere føres bort?

where are you going on vacation?
hvor skal du i ferien?

where are they reverting!
måtte gud gjøre det av med dem! hvor forvridde de er!

where are our umbrellas?
hvor er paraplyene våre?

where are the icons kept?
hvor lagres ikonene?

where are they being diverted?
hvordan de lar seg bringe på avveie?

are you from the united states?
er du fra usa?

they will be asked: "where are those you worshipped
det sies til dem: «hvor er nå det som dere tilbad

they will be asked, "where are those whom you worshipped
det sies til dem: «hvor er nå det som dere tilbad

bart'where are my toothpicks' cerneels
bart « kor er tannpirkarane mine » cerneels

then it is said to them, 'where are those you associated, apart from god?'
så blir det sagt til dem: «hvor er nå deres medguder?»

and they will be asked: "where are the gods that you worshipped
det sies til dem: «hvor er nå det som dere tilbad

god protects you from men.
gud vil beskytte deg mot menneskene.

god will separate you from them.
han vil skille mellom dere.

it will then be asked of them: 'where are those whom you associated,
så blir det sagt til dem: «hvor er nå deres medguder?»

god will defend you from mankind.
gud vil beskytte deg mot menneskene.

where are they turning to, leaving behind the truth?
hvor forvridde de er!