Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
color of the line
لا ئن کا رنگ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erum of the pillars.
(جو اہلِ) اِرم تھے (اور) بڑے بڑے ستونوں (کی طرح دراز قد اور اونچے محلات) والے تھے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time is of the essence
waqt apne aap ko dohrata hai
Última actualización: 2022-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of the mighty announcement,
(کیا) اس عظیم خبر سے متعلق (پوچھ گچھ کر رہے ہیں)،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
name of the inactive domain
name of the inactive domain
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a multitude of the ancients,
(ان میں) بڑی جماعت اگلے لوگوں میں سے ہوگی،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honorable owner of the throne,
عرش کا مالک بڑی شان والا
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and (ask) of the sinners:
(اور) مجرموں سے سوال و جواب کرتے ہوں گے۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
photo courtesy of the international rescue committee
لوگ کرسیاں لے آئے۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only if we ourselves show care for the environment around us can we effect change in keeping it safe and livable here in pakistan.
اگر ہم خود موحول کی حفاظت کریں گے تو جب ہی ہم پاکستان کو محفوظ اور رہنے کے لائق بناسکتے ہیں۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meanwhile, environment and fishing ministers met on the 10th april to report on the link between oil exploration and the deaths of the dolphins.
اسی دوران محولیات کے وزیر اور ماہی گیری کے وزیر ۱۰ اپریل کو آپس میں ملے ہیں تاکہ تیل کی کھوج اور ڈولفن کی اموات میں ربط سمجھا جاسکے۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a: well, basically the idea is to provide a web environment where people would help each other to cope with the translation of idioms, maybe one of the toughest challenges in translation.
جواب: بنیادی طور پر خیال ایک ایسا ویب ماحول فراہم کرناہے۔ جہاں لوگ مہاورات کا ترجمہ کرنے میں ایک دوسرے کی مدد کر سکیں۔ جو کہ ترجمہ کرنے میں، سب سے مشکل چیلنجز میں سے ایک ہے۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it seems that no matter how many years are spent in the oil extraction business, that security measures to ensure that the oil doesn't pollute the environment around the extraction places or pipes haven't grown at the same rate than the need to use and consume oil.
ایسا لگتا ہے کہ جیسے اب یہ معنی نہیں رکھتا کہ تیل نکالنے کے کاروبار کو کتنے سال گزر چکے ہیں۔ مقامات کی حفاظت کے اقدامات اس بات کا یقین ہے کہ تیل کی نکاسی ارد گرد کے ماحول کو گندا نہیں کرتی۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers, for which basic infection prevention measures are recommended, including hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.
امریکی پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت کی انتظامیہ (osha) کے مطابق، کم افشا خطرے والی ملازمتیں وہ ہیں جن میں عوام اور دیگر ہم کاروں سے کم سے کم پیشہ ورانہ رابطہ ہے، جس کے لیے انفیکشن سے بچاؤ کے لیے بنیادی اقدامات تجویز کیے جاتے ہیں، بشمول ہاتھ دھونا، اگر کارکن بیمار ہیں تو ان کے گھر میں قیام کی حوصلہ افزائی، سانس لینے کے آداب، اور کام کے ماحول کو صاف رکھنا اور جراثیم سے پاک رکھنا۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: