Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, the fact that deaths are the result of cases contracted in the past can mean the current mortality rate is underestimated.
البتہ، یہ حقیقت کہ یہ اموات ان بیماریوں کا نتیجہ ہے جو پہلے سے اس میں مبتلا تهے، مطلب یہ کہ موجودہ شرح اموات کم تخمینہ شده ہیں۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a (declaration) of immunity from allah and his messenger, to those of the pagans with whom ye have contracted mutual alliances:-
(اے اہل اسلام اب) خدا اور اس کے رسول کی طرف سے مشرکوں سے جن سے تم نے عہد کر رکھا تھا بیزاری (اور جنگ کی تیاری) ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li wenliang, a doctor at central hospital of wuhan, who later contracted and died of covid-19 after raising awareness of the spread of the virus.
ووہان کے مرکزی ہسپتال کا ایک ڈاکٹر، لی وین لینگ، وائرس کے پھیلاؤ سے متعلق شعور بیدار کرنے کے بعد متاثر ہوئے اور covid-19 کی وجہ سے وفات پا گئے۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child; but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt (they may have contracted, hath been paid). and unto them belongeth the fourth of that which ye leave if ye have no child, but if ye have a child then the eighth of that which ye leave, after any legacy ye may have bequeathed, or debt (ye may have contracted, hath been paid). and if a man or a woman have a distant heir (having left neither parent nor child), and he (or she) have a brother or a sister (only on the mother's side) then to each of them twain (the brother and the sister) the sixth, and if they be more than two, then they shall be sharers in the third, after any legacy that may have been bequeathed or debt (contracted) not injuring (the heirs by willing away more than a third of the heritage) hath been paid. a commandment from allah. allah is knower, indulgent.
اور تمہاری بیبیاں جو چھوڑ جائیں اس میں سے تمہیں آدھا ہے اگر ان کی اولاد نہ ہو، پھر اگر ان کی اولاد ہو تو ان کے ترکہ میں سے تمہیں چوتھائی ہے جو وصیت وہ کر گئیں اور دَین نکال کر اور تمہارے ترکہ میں عورتوں کا چوتھائی ہے اگر تمہارے اولاد نہ ہو پھر اگر تمہارے اولاد ہو تو ان کا تمہارے ترکہ میں سے آٹھواں جو وصیت تم کر جاؤ اور دین نکال کر، اور اگر کسی ایسے مرد یا عورت کا ترکہ بٹنا ہو جس نے ماں باپ اولاد کچھ نہ چھوڑے اور ماں کی طرف سے اس کا بھائی یا بہن ہے تو ان میں سے ہر ایک کو چھٹا پھر اگر وہ بہن بھائی ایک سے زیادہ ہوں تو سب تہائی میں شریک ہیں میت کی وصیت اور دین نکال کر جس میں اس نے نقصان نہ پہنچایا ہو یہ اللہ کا ارشاد ہے اور اللہ علم والا حلم والا ہے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: