Usted buscó: i am late i will be there at (Inglés - Pakistaní)

i am busy right now i will call you
मैं अभी व्यस्त हूं, मैं आपको फोन करूंगा

i am always present for you and will be there if anything happens to me.
میں آپ کے لیے ہمشہ حاضر ہوں اور میرے لیے کوئی کام ہوا تو موجود ہوں گا۔

i am busy in i will talk to you later
میں بعد میں آپ سے بات کرنے میں مصروف ہوں

i will be happy to have you
purani yadain huin taza

our planned work will be there waiting for us when the time comes.
جب وقت آئے گا تو ہمارا منصوبہ شده کام وہاں ہمارا انتظار کررہا ہوگا۔

i know that i am fortunate enough that when i do die, i will be remembered by friends and loved ones.
میں یہ جانتا ہوں کہ میں کافی خوش قسمت ہوں اور جب میں مروں گا تو مجھے دوستوں اور پیاروں کی طرف سے یاد کیا جائے گا۔

i will call you when i am free
کیا میں ابھی آپ کو کال کر سکتا ہوں اگر آپ اردو کا مطلب مفت میں لیں؟

say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
آپ کہئے! کہ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔

peace be upon me the day i was born and the day i will die, and the day i will be raised up alive."
اور مجھ پر سلام ہو میرے میلاد کے دن، اور میری وفات کے دن، اور جس دن میں زندہ اٹھایا جاؤں گا،

send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there, standing guard over him."
آپ اسے کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے وہ خوب کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے محافظ ہیں،

(every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;
ان کے لئے تازہ تازہ میوے ہوں گے اور اس کے علاوہ جو کچھ بھی وہ چاہیں گے

golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.
ان پر دورہ ہوگا سونے کے پیالوں اور جاموں کا اور اس میں جو جی چاہے اور جس سے آنکھ کو لذت پہنچے اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے،

have you seen him who denied our revelations, and said, “i will be given wealth and children”?
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا کہ (اگر میں ازسرنو زندہ ہوا بھی تو یہی) مال اور اولاد مجھے (وہاں) ملے گا

and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive."
اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے

[joseph] said, "appoint me over the storehouses of the land. indeed, i will be a knowing guardian."
(یوسف نے) کہا آپ مجھے ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجئے، میں حفاﻇت کرنے واﻻ اور باخبر ہوں

a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."
ایک بڑا خبیث جن بولا کہ میں وہ تخت حضور میں حاضر کردوں گا قبل اس کے کہ حضور اجلاس برخاست کریں اور میں بیشک اس پر قوت والا امانتدار ہوں

and [then] he said, "indeed, i will go to [where i am ordered by] my lord; he will guide me.
آپ(ع) نے فرمایا کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جاتا ہوں وہ میری راہنمائی فرمائے گا۔

except those who repent, and reform, and proclaim. those—i will accept their repentance. i am the acceptor of repentance, the merciful.
البتہ جو اس روش سے باز آ جائیں اور اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں اور جو کچھ چھپاتے تھے، اُسے بیان کرنے لگیں، اُن کو میں معاف کر دوں گا اور میں بڑا در گزر کرنے والا اور رحم کرنے والا ہوں