Usted buscó: i could listen all night (Inglés - Pakistaní)

i wish i could take your all pain away
کاش تم میرا درد محسوس کر سکو

i could not received your call
میں آپ کی کال پر حاضر نہیں ہوسکا

i wish i could lose my memory
काश मैं अपनी याददाश्त खो सकता था

i wish i could be child again
काश मैं फिर से एक बच्चा बन सकता

i wish i could fall asleep in your arms
کاش میں تمہارے بازوؤں میں سو جاؤں

i could ignore you the whey you ignore me
میں آپ آپ مجھ کو نظرانداز توڑ کو نظر انداز کر سکتا

today i could fuck you and not give you money
آج میں آپ کو بھاڑ میں جاؤ اور آپ کو پیسے نہیں دے سکتا.

stand (to pray) all night, except a little.
آپ رات کو (نماز میں) قیام فرمایا کریں مگر تھوڑی دیر (کے لئے)،

@kristellpa : i wish i could be at the #intiraymi !!
@kristellpa کاش میں بھی انٹی ریمی پر ہوتا.

stand (to prayer) by night, but not all night,-
آپ رات کو (نماز میں) قیام فرمایا کریں مگر تھوڑی دیر (کے لئے)،

if i had flower for every time i thought of you i could walk through my garden forever
کاش ہر بار میرے پاس پھول ہوتے تو تم مجھے مسکراتے

i just wish i could delete the distance between us 6.7.2023 6.7.2024
کاش میں ہمارے درمیان کے فاصلے کو دور کر سکوں

or before the soul says, "had god guided me, i could have been a pious man".
یا کوئی یہ کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا۔

he will say, "my lord, why have you brought me back to life blind; before i could see?"
وه کہے گا کہ الٰہی! مجھے تو نے اندھا بنا کر کیوں اٹھایا؟ حاﻻنکہ میں تو دیکھتا بھالتا تھا

and i dont thing i could ever tell you how much you mean to me .i cant imagine what things would be like if i hadn't met you
میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ اگر میں تم سے نہ ملتا تو کیا ہوتا۔

he said: "would that i had power to suppress you or that i could betake myself to some powerful support."
بولے اے کاش! مجھے تمہارے مقابل زور ہوتا یا کسی مضبوط پائے کی پناہ لیتا

or, he may say as he sees the punishment, "would that i had a second chance, so that i could be among the doers of good."
یا عذاب دیکھتے وقت کہنے لگے کہ اگر ایک بار میرا دنیا میں لوٹنا ہو جائے تو میں نیکوکاروں میں سے ہو جاؤں،

or [lest] it say when it sees the punishment, "if only i had another turn so i could be among the doers of good."
یا جب عذاب دیکھ لے تو کہنے لگے کہ اگر مجھے پھر ایک دفعہ دنیا میں جانا ہو تو میں نیکوکاروں میں ہو جاؤں

not all of them are alike: of the people of the book are a portion that stand (for the right): they rehearse the signs of allah all night long, and they prostrate themselves in adoration.
سب ایک سے نہیں کتابیوں میں کچھ وہ ہیں کہ حق پر قائم ہیں اللہ کی آیتیں پڑھتے ہیں رات کی گھڑیوں میں اور سجدہ کرتے ہیں

he said: "would that i had strength (men) to overpower you, or that i could betake myself to some powerful support (to resist you)."
بولے اے کاش! مجھے تمہارے مقابل زور ہوتا یا کسی مضبوط پائے کی پناہ لیتا