Usted buscó: i still wait for your msg (Inglés - Pakistaní)

i am still waiting for your massage
میں اردو میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

i am waiting for your msg
میں اردو میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

i can't wait for it!
میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔

just wait for a while
बस थोड़ी देर रुको

the long wait for freedom:
جنوبی سوڈانی لوگ۔

and wait, for they will soon see.
اور انتظار کرو کہ وہ عنقریب دیکھیں گے،

then wait for the salary.. hahaha
پھر تنخواہ کا انتظار کریں .. ہاہاہاہا

hell will lie in wait (for its prey).
بیشک جہنم ان کی گھات میں ہے

and you wait for the moment (of death),
اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،

so wait for your lord's command, and do not follow any sinner or disbeliever among them.
اور اپنے پروردگار کے حکم کی خاطر صبر کیجئے اور ان میں سے کسی گنہگار یا ناشکرگزار (منکر) کی بات نہ مانئیے۔

and do wait for the end of things; we too are waiting.
انجام کار کا تم بھی انتظار کرو اور ہم بھی منتظر ہیں

these wait for but one shout, there will be no second thereto.
اور یہ لوگ تو صرف ایک زور کی آواز کا جس میں (شروع ہوئے پیچھے) کچھ وقفہ نہیں ہوگا، انتظار کرتے ہیں

say: wait, for surely i too with you am of those who wait.
آپ کہئے! کہ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔

wait (for god's decree) and they too will be waiting.
(اچھا) آپ انتظار کیجئے! یقیناً وہ بھی انتظار کر رہے ہیں۔

say, "wait, for indeed i am, with you, among the waiters."
آپ کہئے! کہ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔

therefore wait for your lord’s command, and do not be like the one of the fish; who cried out when he was distraught. (prophet yunus – peace be upon him.)
اب آپ اپنے پروردگار کے حکم کے لئے صبر کریں اور صاحب هحوت جیسے نہ ہوجائیں جب انہوں نے نہایت غصّہ کے عالم میں آواز دی تھی