Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
likewise, a reservoir host harbours hcov continuously and for long term.
اسی طرح، میزبان جاندار hcovs کو مسلسل اور طویل عرصے تک پناہ دیتا ہے۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they said, “in fact we found our forefathers doing likewise.”
ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم نے اپنے باپ داداکو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they said, ‘indeed, we found our fathers doing likewise.’
ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم نے اپنے باپ داداکو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
likewise, sultan aljumairy express his disturbance in a very angry blog post:
اسی طرح سلطان الجمیری، اپنی پریشانی کا اظہار ایک بہت ہی غصیلی بلاگ پوسٹ میں کرتے ہیں:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and likewise to cherish my mother; he has not made me arrogant, unprosperous.
اور (مجھے) اپنی ماں کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور سرکش وبدبخت نہیں بنایا
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as sustenance for the servants. and we revive thereby a dead town. likewise is the resurrection.
(یہ سب کچھ اپنے) بندوں کی روزی کے لئے (کیا) اور ہم نے اس (پانی) سے مُردہ زمین کو زندہ کیا، اسی طرح (تمہارا) قبروں سے نکلنا ہوگا،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they devised a device, and we likewise devised a device, while they were not aware;
انہوں نے مکر (خفیہ تدبیر) کیا اور ہم نے بھی اور وه اسے سمجھتے ہی نہ تھے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
likewise, no messenger came to those before them, but they said, “a sorcerer or a madman.”
اسی طرح ان سے پہلوں کے پا س بھی جب کوئی رسول آیا تو انہوں نے یہی کہا کہ یہ جادوگر یا دیوانہ ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and during part of the night, (also,) celebrate his praises, and (so likewise) after the postures of adoration.
اور رات کے ایک حصہ میں بھی اس کی تسبیح کریں اور سجدوں کے بعد بھی اس کی تسبیح کیا کریں
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if they impugn you, those before them have impugned [likewise]: their apostles brought them manifest proofs, [holy] writs, and illuminating scriptures.
اب اگر یہ لوگ تمہیں جھٹلاتے ہیں تو اِن سے پہلے گزرے ہوئے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں اُن کے پاس ان کے رسول کھلے دلائل اور صحیفے اور روشن ہدایات دینے والی کتاب لے کر آئے تھے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: