Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some routes are not possible.
چند راستے ناممکن ہیں۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it possible you give me 5ہزارابیانہ
کیا یہ ممکن ہے آپ مجھے 5ہزارابیانہ دے دیں
Última actualización: 2017-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avoid crowded places whenever possible.
جہاں ممکن ہو پرہجوم جگہوں میں جانے سے پرہیز کریں۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i need google in my brain but it is not possible
मुझे अपने मस्तिष्क में google की आवश्यकता है लेकिन यह संभव नहीं है
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transmission via the fecal–oral route may also be possible.
آنتوں-منہ کے ذریعے منتقلی بھی ممکن ہوسکتی ہے۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
یہ ممکن ہے کہ تیاری کے مراحل میں ویکسین محفوظ یا پراثر نہیں ہوگی۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
requested", "minimummaximum
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the pictures and stories on hony almost always make me feel like anything is possible.
the pictures and stories on hony almost always make me feel like anything is possible.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
ممکنہ کیسوں کو "زیر تفتیش" (تفتیش کی جا رہی ہے) کے طور پر پیش کیا جائے گا۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we informed to you not dispatch to our shop many customers demand for this please dispatch as soon as possible
ہم نے آپ کو مطلع کیا ہے کہ ہماری دکان پر نہ بھیجیں بہت سے گاہکوں کا مطالبہ ہے کہ براہ کرم فوری بھیجیں۔
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to sars-cov-2.
یہ ممکن ہے کہ گھریلو جانوروں سمیت متعدد دودھ پلانے والے جانور sars-cov-2 کا شکار ہوں۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
(اے منافقو!) تم سے عجب نہیں کہ اگر تم حاکم ہو جاؤ تو ملک میں خرابی کرنے لگو اور اپنے رشتوں کو توڑ ڈالو
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is it possible for them to accept guidance, whereas a noble messenger who speaks clearly has already come to them?
(اس وقت) ان کو نصیحت کہاں مفید ہوگی جب کہ ان کے پاس پیغمبر آچکے جو کھول کھول کر بیان کر دیتے ہیں
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
sars کوروناوائرس اور کین بیٹ کوروناوائرس کی پهیلاؤ کا ایک ممکنہ ذریعہ بتاتا ہے کہ sars سے متعلق کوروناوائرس مشترکہ طور پر ایک لمبے عرصہ تک پایا گیا۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, upon us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
اس کا جمع کرنا اور (آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
معمول کے انسانی رابطوں کو یقینی بنانے کے لیے کمیونٹی قائم کریں، سماجی خیال رکھنے کو فعال بنایں، اور ان ممکنہ نفسیاتی و سماجی مسائل کو حل بھی ڈھونڈیں جن کا سامنا انھیں تنہا رہنے کی صورت میں ہو سکتا ہے۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(this would not have been possible) if the grace and benevolence of god were not upon you; but god is compassionate and wise.
اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی اور یہ کہ اللہ توبہ قبول فرماتا حکمت والا ہے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
endure with patience; truly, your patience is possible only with the help of god. do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,
آپ صبر کریں بغیر توفیق الٰہی کے آپ صبر کر ہی نہیں سکتے اور ان کے حال پر رنجیده نہ ہوں اور جو مکر وفریب یہ کرتے رہتے ہیں ان سے تنگ دل نہ ہوں
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.
ہنگامی امداد پهر بهی دستیاب ہونی چاہئیے، اگرچہ ہو سکتا ہے کہ اسے حاصل کرنے کے لیے اگر مقامی بند ہے تو آپ کو دور افتادہ قونصل خانہ سے رابطہ کرنا پڑے۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they shall say: we believe in it. and how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
اس وقت کہیں گے کہ ہم اس قرآن پر ایمان ﻻئے لیکن اس قدر دور جگہ سے (مطلوبہ چیز) کیسے ہاتھ آسکتی ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: