Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shia and sunni are two arms of islam.
شیعہ سنی بھائی بھائی
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muslim and proud of my religion and identity
اردو معنی میں مسلمان ہونے پر فخر ہے
Última actualización: 2024-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they also accuse the government of trying to promote a more liberal form of islam known as al-abhash.
حکومت پر ایک الزام یہ بھی ہے کہ یہ اسلام کے ایک انتہائی لبرل قسم جسے الابش کا نام دیا گیا ہے کی بے جا حمایت کر رہی ہے اور اسے فروغ دے رہی ہے۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o ye who believe! fear allah as he should be feared, and die not except in a state of islam.
ایمان والو اللہ سے اس طرح ڈرو جو ڈرنے کا حق ہے اور خبردار اس وقت تک نہ مرنا جب تک مسلمان نہ ہوجاؤ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, in the blog hermosillo at periodista digital , the case is addressed and valles garcía is mentioned as someone her region is proud of:
کسی شک کے بغیر، چیھوحاسے اس خوبصورت اور حوصلہ مند عورت کا کارنامہ اسکے علاقہ کو ایک خوبصورت لقب دیتا ہے۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you are free (from sin, to punish the enemies of islam on the day of the conquest) in this city (makkah).
(اے حبیبِ مکرّم!) اس لئے کہ آپ اس شہر میں تشریف فرما ہیں٭، ٭ یہ ترجمہ ”لا زائدہ“ کے اعتبار سے ہے۔ لا ”نفئ صحیح“ کے لئے ہو تو ترجمہ یوں ہوگا: میں (اس وقت) اس شہر کی قَسم نہیں کھاؤں گا (اے حبیب!) جب آپ اس شہر سے رخصت ہو جائیں گے۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takfiris are not enemies of #shia or #sunni they're the enemies of #islam and #muslim . #shiasunnibrotherhood .
شیعہ اور سنی اسلام کے دو بازو ہیں۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#ethiomuslims no to the spread of islam extremism in #ethiopia in the name of religious freedom !!!! — ethiozagol (@ethiozagol) august 8, 2013
ایتھیوزاگول (@ethiozagol) کا کہنا تھا کہ "ایتھیو مسلمز جیسی مزہبی آزادی کے نام پر اسلامی شدت پسندی کے پھیلاؤ کی مزمت کرتا ہوں۔ "ethiozagol (@ethiozagol) august 8, 2011
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so when he came to solomon, he said, ‘are you aiding me with wealth? what allah has given me is better than what he has given you. indeed, you are proud of your gift!
اس کے بعد جب قاصد سلیمان کے پاس آیا تو انہوں نے کہا کہ تم اپنے مال سے میری امداد کرنا چاہتے ہو جب کہ جو کچھ خدا نے مجھے دیا ہے وہ تمہارے مال سے کہیں زیادہ بہتر ہے جاؤ تم خود ہی اپنے ہدیہ سے خوش رہو
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite massive condemnation from twitter users in ethiopia and around the world, there were some who were supporting the crackdown. ethiozagol (@ethiozagol) considers the protest part of the spread of islam extremism in ethiopia:
ایتھوپیا میں اور دنیا بھر میں ٹویٹر صارفین کی طرف سے بڑے پیمانے پر مذمت کے باوجود، کچھ لوگ کریک ڈاؤن کی حمایت کر رہے تھے۔
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say, "belief in god and following the guidance of islam are god's means of purification for us. islam is the baptism of god. no one is a better baptizer than he and we muslims worship him."
(کہہ دو کہ ہم نے) خدا کا رنگ (اختیار کر لیا ہے) اور خدا سے بہتر رنگ کس کا ہو سکتا ہے۔ اور ہم اسی کی عبادت کرنے والے ہیں
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and pray, “my lord! admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)
اور آپ (اپنے رب کے حضور یہ) عرض کرتے رہیں: اے میرے رب! مجھے سچائی (خوشنودی) کے ساتھ داخل فرما (جہاں بھی داخل فرمانا ہو) اور مجھے سچائی (و خوشنودی) کے ساتھ باہر لے آ(جہاں سے بھی لانا ہو) اور مجھے اپنی جانب سے مددگار غلبہ و قوت عطا فرما دے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: