Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thank you for changing me
mujhe badalne k liye shukriya mery azizo
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for remembering
yaad rakhne ke liye shukriya
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for your understanding
mujhe itna samjhane k liye shukriya
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for your present.
تحفہ دینے کا بہت شکریہ۔
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for your kind words
اردو میں آپ کے اچھے الفاظ کے لئے آپ کا شکریہ
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for coming in my life
میری زندگی میں آنے کا شکریہ
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear past thank you for the lessons dear future i'm now ready
پیارے ماضی سبق کے لئے آپ کا شکریہ
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
thank you for your valuable time, i enjoyed meeting with you and your father ,inshahallah will see you again soon
آپ کے قیمتی وقت کے لئے آپ کا شکریہ کہ میں نے آپ سے ملاقات کا لطف اٹھایا اور آپ کے والد انشا اللہ جلد ہی آپ سے دوبارہ ملیں گے
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'peace be on you' he (abraham) said, 'i shall call upon my lord to forgive you, for to me he has been gracious.
(ابراہیم علیہ السلام نے) کہا: (اچھا) تمہیں سلام، میں اب (بھی) اپنے رب سے تمہارے لئے بخشش مانگوں گا، بیشک وہ مجھ پر بہت مہربان ہے (شاید تمہیں ہدایت عطا فرما دے)،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if that's indeed the case, we’d like to take some time out on this last day of 2010 to thank you for your support, and, if we may, suggest other ways you can help us do the work we do:
اگر یہی بات ہے، ہم 2010 کے اس آخری دن کو آپکی حمایت کا شکریہ ادا کرنے کے لیے کچھ وقت نکالنا پسند کرے گے۔ اور، اگر ہم کر سکتے ہیں، آپ ہمیں ہمارے کام کرنے میں مدد کے لیے دوسرے طریقے تجویز کرسکتے ہیں:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(solomon) smiled at the ant's remarks and said, "lord, inspire me to thank you for your favors to me and my parents and to act righteously so as to please you. admit me, by your mercy into the company of your righteous servants".
اس کی اس بات سے حضرت سلیمان مسکرا کر ہنس دیئے اور دعا کرنے لگے کہ اے پروردگار! تو مجھے توفیق دے کہ میں تیری ان نعمتوں کا شکر بجا ﻻؤں جو تو نے مجھ پر انعام کی ہیں اور میرے ماں باپ پر اور میں ایسے نیک اعمال کرتا رہوں جن سے تو خوش رہے مجھے اپنی رحمت سے نیک بندوں میں شامل کر لے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not make excuses: you turned unbelievers after having come to faith. if we pardon a section of you (for being frivolous), we shall punish the other for being guilty (of deliberate sin).
(اب) تم معذرت مت کرو، بیشک تم اپنے ایمان (کے اظہار) کے بعد کافر ہو گئے ہو، اگر ہم تم میں سے ایک گروہ کو معاف بھی کر دیں (تب بھی) دوسرے گروہ کو عذاب دیں گے اس وجہ سے کہ وہ مجرم تھے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a teacher's love is like a light, guiding students, day and night. muqadas arooj and eisha, you shine so bright, your dedication is a true delight. you teach us knowledge, skills and more, instilling values to the core. your patience and kindness we adore, your support, we cannot ignore. you inspire us to reach our goals, to be confident and bold. you encourage us to take control, and to never give up, we are told. on this special day, we say thank you, for being the best teacher through and
ایک استاد کی محبت روشنی کی طرح ہوتی ہے، دن رات طالب علموں کی رہنمائی کرتی ہے۔ مقدس عروز اور عائشہ، آپ بہت روشن ہیں، آپ کی لگن ایک حقیقی خوشی ہے. آپ ہمیں علم، ہنر اور بہت کچھ سکھاتے ہیں، اقدار کو بنیادی طور پر شامل کرتے ہیں. ہم آپ کے صبر اور مہربانی کو پسند کرتے ہیں، آپ کی حمایت، ہم نظر انداز نہیں کر سکتے. آپ ہمیں اپنے اہداف تک پہنچنے کی ترغیب دیتے ہیں، پراعتماد اور جرات مند ہونے کی ترغیب دیتے ہیں۔ آپ ہمیں کنٹرول سنبھالنے کی ترغیب دیتے ہیں، اور ہمیں بتایا جاتا ہے کہ کبھی ہار نہ مانیں۔ اس خاص دن پر، ہم آپ کا شکریہ کہتے ہیں، بہترین استاد ہونے کے لئے اور
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: