Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to day is very cool day
آج بہت گرم دن ہے
Última actualización: 2024-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm very hot.
میں بہت گرم ہوں۔
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i remember that day very well
mujah yah din bht yad atay hain
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is not doing anything from day to day
wo daynat dari say kam nahi kar raha hai
Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
roast therein to-day for that ye have been disbelieving.
(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no needy man shall enter it to-day against you.
آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
call not to-day for a single death but call for death manifold.
(ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
implore not to-day; verily ye from us are not to be succoured.
(ان سے کہا جائے گا:) تم آج مت چیخو، بیشک ہماری طرف سے تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
read thine book; sufficeth to-day thy soul against thee as a reckoner.
(اس سے کہا جائے گا:) اپنی کتابِ (اَعمال) پڑھ لے، آج تو اپنا حساب جانچنے کے لئے خود ہی کافی ہے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
results are generally available within a few hours to days.
اس کے نتائج عام طور پر چند گهنٹوں سے لیکر دنوں تک دستیاب ہوتے ہیں۔
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to-day no soul will be wronged at all; nor shall ye be requited but for that which ye have been working.
آج کسی پر ذرہ برابر ظلم نہ کیا جائے گا اور تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسے عمل تم کرتے رہے تھے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
see and hear them on the day they come unto us! yet the evil-doers are to-day in error manifest.
اس دن جب ہمارے پاس آئیں گے تو خوب سنیں اور دیکھیں گے لیکن یہ ظالم آج کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہیں
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ye who disbelieve! excuse not yourselves to-day; ye are only being requited for that which ye have been working.
(اُس وقت کہا جائے گا کہ) اے کافرو، آج معذرتیں پیش نہ کرو، تہیں تو ویسا ہی بدلہ دیا جا رہا ہے جیسے تم عمل کر رہے تھے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who did not take part in the battle (of tabuk), were glad about their staying home against the order of the messenger of god. they did not want to fight for the cause of god with their property and in person and said, "do not march (to the battle) on the hot days." (muhammad), tell them, "the heat of hell fire is much more severe, if only you would understand."
جو لوگ (غزوہٴ تبوک میں) پیچھے رہ گئے وہ پیغمبر خدا (کی مرضی) کے خلاف بیٹھے رہنے سے خوش ہوئے اور اس بات کو ناپسند کیا کہ خدا کی راہ میں اپنے مال اور جان سے جہاد کریں۔ اور (اوروں سے بھی) کہنے لگے کہ گرمی میں مت نکلنا۔ (ان سے) کہہ دو کہ دوزخ کی آگ اس سے کہیں زیادہ گرم ہے۔ کاش یہ (اس بات) کو سمجھتے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible