Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an error occurred while trying to save the file.
ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred while retrieving the printer list:
ਪਰਿੰਟਰ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred while writing to disc
ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an error occurred while accessing '%1 '
'% 1' ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred.
ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an error occurred while creating your theme.
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਥੀਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an internal error occurred. please retry the request again.
ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred during the backup.
ਬੈਕਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred while communicating with the groupwise server: %1
ਗਰੁਪਵਾਈਜ਼ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred: %1
ਸਠਬਦਲà©( a)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred in the latest transaction.
operation failed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
'% 1' ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਕਿਹਾ:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred, synchronization aborted.
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਹੈ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred in a dcc transfer
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error has occurred while creating a new chat window. the chat window has not been created.
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred during authentication: %1
ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred while attempting to %1, %2. a summary of the reasons is below.
% 1,% 2 ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।% 1: request type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
data retrival complete
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error has occurred while %1 %2 do you want to skip this item and continue?
% 1% 2 ਕਰਨ ਦੌਰਨਾ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਈਟਮ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred whilst running this system command:
ਜਦ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਕਮਾਂਡ ਚਲੀ ਤਾਂ ਇਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: