Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
63 make “mental autopsies” a regular part of your day
63 «کالبد شکافی ذهنی» را بخشی منظم از روز خود قرار دهید
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i've done some animal autopsies, too, so if... if... no.
- من چندتا هم حیوون تشریح کردم، پس اگه-- - نه.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there's a youtube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies.
یک ویدئوی یوتیوب هست که میتوانید بارگذاری کنید و این را تماشا کنید، اگر بخواهید اطلاعات را به سایر مردم هم منتقل کنید درباره ی کالبدشکافی مجازی.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in isabel allende's "the house of the spirits."
زمانی حتی شوم تر از آن، مثل کالبدشکافی ها و مومیایی کردن های -- کتاب "خانه ی ارواح" نوشته ی "ایزابل آلنده".
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and one of the applications that we've been working on -- and this has gotten a little bit of traction worldwide -- is the application of virtual autopsies.
و یکی از کاربردهایی که ما روی آن کار کرده ایم-- و در سطح جهانی نیز کشش ایجاد کرده-- کاربرد کالبدشکافی مجازی است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the forensic case -- and this is something that ... there's been approximately 400 cases so far just in the part of sweden that i come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years.
در مورد پزشکی قانونی-- و این جالب است که تقریبا ۴۰۰ مورد تا به حال فقط در قسمتی از سوئد که من از آنجا هستم تحت بررسی های کالبدشکافی مجازی قرار گرفته است در چهار سال گذشته.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: