Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the development and manufacture of a vaccine.
حوزه توسعه و تولید واکسن خبر داد.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's doing his job, development and investigation,
داره کار خودشو ميکنه، توسعه و تحقيق
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your lifes work , has been the development and integration of robots .
زندگيت کارته يک پيشرفت و يکپارچگي بين رباطها بود .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to conceal all ironware workshops involved in weaponry development and production.
تا تمام كارگاهاي آنگريو اسلحه سازي ها تعطيل بشن
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" "development and change" 1986 17(1): 121-157.
" "development and change" 1986 17(1): 121-157.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the first four years of logo research, development and teaching work was done at bbn.
در چهار سال اول، آموزش و تحقیقات روی این زبان در شرکت bbn انجام شد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
human capital is the backbone of human development and economic development in every nation.
سرمایه ی انسانی ستون فقرات توسعه ی انسانی و توسعه ی اقتصادی در هر ملت است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fast pace of development and nature of iot environments bring a variety of security and forensics challenges.
سرعت سریع توسعه و ماهیت محیط های زیست محیطی انواع مختلفی از چالش های امنیتی و قانونی را ارائه می دهد.
Última actualización: 2018-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these activities can include requirements analysis, software design, software development, and unit testing.
این فعالیتها میتواند شامل: تحلیل نیاز، طراحی نرمافزار، گسترش نرمافزار و مرحله آزمایش باشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software.
مهم ترین شاخص در مهندسی نرمافزار تولید نرمافزار با کیفیت مناسب در جهت «نیازهای مشتری» است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a result, biodiversity loss is a significant risk factor in business development and a threat to long term economic sustainability.
در نتیجه از دست رفتن تنوع زیستی عامل خطر مهمی در رشد تجاری و تهدیدی برای ثبات بلندمدت اقتصادی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this article reviews what was reported primarily in the journal of dairy science regarding the development and use of tmr feeding of dairy cows.
در این مقاله ، آنچه در درجه اول در مجله لبنیات علوم در مورد توسعه و استفاده از تغذیه tmr گاوهای شیری گزارش شده است ، بررسی می کند.
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the role of nutrition as a major factor in the development and prevention of chronic diseases has received increasing attention on the part of the media, the public
Última actualización: 2023-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
همراه با پیشرفتهای بیرونی و افزایش موقعیت ها، باید پیشرفت درونی نیز وجود داشته باشد و پیوندهای عاطفی خود را همانطوری که پیوندهای بیرونی خود را قوی می کنیم، عمیق کنیم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oil from the seeds of this plant contained on average 11% epa and 8% dha in one development and 24% epa in another.
روغن از دانهها این گیاه شامل متوسط ۱۱ درصد epa و ۸ درصد dha در یک پیشرفت و ۲۴ درصد epa در دیگری میشود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i became an industrial engineer, engineer in product development, and i focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.
من مهندس صنایع شدم -- مهندس در توسعه محصولات -- و من بر روی فنآوریهای مناسب ردیابی تمرکز کردم، در واقع اولین فنآوریهای مناسب برای کشورهای در حال توسعه.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, vr has been suggested as a potential locale for intercultural competency development , and existing vr environments have demonstrated that intercultural competency development can occur as a part of user interactions within virtual worlds
با این وجود، vr به عنوان یک زبان بالقوه برای توسعه صلاحیت بین فرهنگی پیشنهاد شده است و محیط های موجود vr نشان داده اند که توسعه صلاحیت بین فرهنگی می تواند به عنوان بخشی از تعاملات کاربر در دنیای مجازی رخ دهد
Última actualización: 2018-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*duffield, mark, global governance and the new wars: the merging of development and security, london: zed books, 2001.
* duffield, mark, global governance and the new wars: the merging of development and security, london: zed books, 2001.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in particular, web engineering focuses on the methodologies, techniques and tools that are the foundation of web application development and which support their design, development, evolution, and evaluation.
مهندسی وب به خصوص، روی روش شناسی، تکنیکها و ابزارهایی که پایه توسعه برنامههای وب هستند تمرکز میکند و از طراحی، توسعه، تکامل و ارزیابی آنها پشتیبانی میکنند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these would be simple to use, truly democratised analytical technology much closer to development and commercialisation than handheld ms for use in the food supply chain, with the ability to switch to reduced wavenumber ranges when and if required and generate highly reproducible and easily interpretable data.
اینها از کاربرد ساده ، فناوری تحلیلی واقعاً دموکراتیک شده بسیار نزدیکتر به توسعه و تجاری سازی نسبت به ms دستی برای استفاده در زنجیره تأمین مواد غذایی ، با امکان تغییر در محدوده موجک کاهش یافته در مواقع ضروری و در صورت نیاز و تولید داده های بسیار قابل تکرار و به راحتی قابل تفسیر هستند.
Última actualización: 2019-09-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: