Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ignore changes in the amount of whitespace
& چشم‌پوشی از تغییرات در مقدار فاصلِۀ سفید
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dramatic changes in the weather .
و تغییرات عژیب در آب و هوا .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you ever notice any changes in the personality of that girl .
تو هيچ وقت متوجه تغيير شخصيتي در اين دختر نشدي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignore changes in case
چشم‌پوشی از تغییرات در حالت
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ignore changes in case
& چشم‌پوشی از تغییرات در حالت
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i made great changes in the posts and duties of the ministers.
من تغييرات زيادي در شغلها و وظايف وزرا دادم.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have two changes in the teaching staff this year .
ما در گروه معلم هامون دو تا تغيير داديم .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
micro changes in air density .
سنسور حساس براي حرکات ضعيف .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2. changes in the rheological properties after processing
3.2 تغییر در خصوصیات رئولوژیکی پس از پردازش
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
could not change ownership of resource
نتوانست مالکیت منبع را تغییر دهد
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
see these density changes in the terrain theyre tire tracks .
اين تغييرات متراکم را تو سطح ميبينين .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
=== mutation ===mutations are changes in the dna sequence of a cell's genome.
جهش به معنای تغییر در توالی‌های dna در سلول است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all changes in life forms in this world .
در اين دنيا همه تغييرات در اشکال حيات .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ever notice any drastic changes in your handwriting .
هيچ وقت متوجه تغييرات اساسي توي نحوه نوشتنت شدي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an attempt to change the ownership of the specified resource %1 failed.
تلاش برای تغییر مالکیت منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is a list of the largest daily changes in the dow jones industrial average.
این فهرستی از بیشترین تغییرات روزانه از شاخص داو جونز در طول تاریخ آن از هنگام گشایش است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
following the closure of cat plc, the cat charity retains ownership of the vegetarian cafe.
وقتی cat plc برچیده شد، قسمت امور خیریۀ cat مالکیت این کافۀ گیاهخواری را در دست دارد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
آنها زنان مجرد جوان بودند کسانی که اکثریت خریدارن خانه در آن منطقه بودند.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
پس به طور مشابه، تسلط در شبکه مالکیت در جریان است و در گره‌ها جمع آوری می‌شود.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
undo the last change in the image
آخرین تغییر در تصویر واگردانی شود
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: