Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
another found that if one takes into account chronic obstructive pulmonary disease (copd) in those with pad, the benefit of obesity no longer exists.
یک مطالعه دیگر نشان داد که اگر کسی بیماری انسداد مزمن ریوی (copd) را در افرادی که دارای pad هستند در نظر بگیرد، مزایای چاقی از بین میرود.
previously it has been known by a number of different names, including chronic obstructive bronchopulmonary disease, chronic obstructive respiratory disease, chronic airflow obstruction, chronic airflow limitation, chronic obstructive lung disease, nonspecific chronic pulmonary disease, and diffuse obstructive pulmonary syndrome.
این بیماری قبلاً با اسامی دیگری از جمله این موارد شناخته میشد: chronic obstructive bronchopulmonary disease، chronic obstructive respiratory disease، chronic airflow obstruction، chronic airflow limitation، chronic obstructive lung disease، nonspecific chronic pulmonary disease و diffuse obstructive pulmonary syndrome.
public health departments reported cases to cdc using a standardized case report form that captures information (yes, no, or unknown) on the following conditions and potential risk factors: chronic lung disease (inclusive of asthma, chronic obstructive pulmonary disease [copd], and emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular disease; chronic renal disease; chronic liver disease; immunocompromised condition; neurologic disorder, neurodevelopmental, or intellectual disability; pregnancy; current smoking status; former smoking status; or other chronic disease.
ادارات بهداشت عمومی موارد گزارششده به cdc را با استفاده از فرم استاندارد گزارش کردند که حاوی اطلاعات (بله، خیر یا نامعلوم) در خصوص بیماریهای زیر و عوامل خطر بالقوه است: بیماریهای مزمن ریه (شامل آسم، بیماری انسداد مزمن ریه [copd] و آمفیزم)؛ دیابت قندی؛ بیماری قلبی عروقی؛ بیماری مزمن کلیه؛ بیماری مزمن کبد؛ بیماری نقص ایمنی؛ اختلال عصبی، ناسازگاری عصبی یا ناتوانی ذهنی؛ بارداری؛ وضعیت فعلی سیگار کشیدن؛ وضعیت سیگار کشیدن در قبل؛ یا بیماریهای مزمن دیگر.