De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you remember that loony tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?
من براتون یه مثال میزنم. کارتونهای loony tunes رو یادتون میاد؟ که یه گرگ صحرایی احساساتی توشه که همش داره مرغ فاخته رو دنبال میکنه و هیچ وقت هم نمیتونه بگیردش؟ که یه گرگ صحرایی احساساتی توشه که همش داره مرغ فاخته رو دنبال میکنه و هیچ وقت هم نمیتونه بگیردش؟
and what's funny -- at least if you're six years old -- is that the coyote's totally fine too.
و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی -- که گرگه هم کارش بامزه است. و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی -- که گرگه هم کارش بامزه است. و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی -- که گرگه هم کارش بامزه است.