De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
damaging .
آسيب آور .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seed damaging insects
بذرخوارها (حشرات)
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flower damaging insects
حشرات زیانبار گل
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wont lie with me and risk damaging the child .
ديگه دوست نداره با من بخوابه تا به هيچ بچهاي كه من .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go in! pull them out without damaging the root!
!برید تو! ریشه رو بدون اینکه بهش صدمه بزنید بیرون بیارید
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn't know it would become this damaging to sir shin
نمیدانستم این آسیب و وخامت به آقای شین مربوط میشود
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most damaging was the price of cotton, the u.s.'s main export.
بیشترین آسیب در بخش صادرات اصلی ایالات متحده یعنی پنبه بود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
آسیب های غیر معمول ، اگر درمورد استفاده از استعدادهای جمعیت صحبت می کنید.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the earlier treatment is initiated, the easier and faster the treatment is and the less psychologically damaging.
مواردی نیز که تنبلی ناشی از انحراف چشم است با جراحی و اصلاح انحراف قابل درمان است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they had just enough of these to make a damaging, but not critical, attack on the us fleet.
ادامه کار روی مینیتمن منجر به تولید مینیتمن ۲ در ۱۹۶۲ گردید، مینیتمن ۲ شامل دو پیشرفت کلیدی بود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because of the damaging effects the glacial period had on the neanderthal sites, not much is known about the early species.
تقریباً در پایان دورهِ نئاندرتالها، آنها ابزار châtelperronian را ابداع کردند که «پیشرفتهتر» از ابزارموستری بود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
سلامت کسانی که نمی تونن از این نوع سروصدا دور بشن واقعا در خطره.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has since been noted that the "kean" tags were the only ones that could not have been removed without damaging the clothing.
این از زمانی مورد توجه قرار گرفت که معلوم شد نام «kean» تنها علامتی بوده که نمیتوانسته بدون آسیب رساندن به لباس جدا شود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
گرچه این اقدامات به شدت به اقتصاد و سایر بخشهای کشور ﺁسیب رسانده است، اما شمار بیماران جدید رو به کاهش است و این نشان دهنده کند شدن روند این بیماری است.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this includes causing a mass incident, disturbing public order, inciting ethnic and religious conflicts, and damaging the state's image.
این معیارها شامل تحریک بروز عمل مجرمانه، اخلال در نظم عمومی، دامن زدن به درگیریهای قومی مذهبی و خدشهدار کردن تصویر حکومت است.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but during world war ii, the city was bombed 41 times, the bombs killing 612 people, completely destroying 443 buildings, and damaging 1,132 others.
در طول جنگ جهانی دوم، این شهر ۴۱ بار بمباران شد و افزون بر کشتهشدن ۶۱۲ نفر از مردم، ۴۴۳ ساختمان به کلی ویران شدند و ۱٬۱۳۲ ساختمان دیگر آسیب دیدند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*1971 – in cambodia, khmer rouge forces attack the city of phnom penh and its airport, killing 44, wounding at least 30 and damaging nine aircraft.
* ۱۹۷۱ - با حمله خمرهای سرخ به پنوم پن پایتخت کامبوج و فرودگاه این شهر ۴۴ نفر ، دستکم ۳۰ نفر زخمی و ۹ هواپیما منهدم شدند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
89 5 nitric oxide is said to be the “miracle molecule” that “reverses aging” 5.1 introduction science tells us that when cells come under attack by oxygen free radicals, they do the best they can to protect themselves by drawing on endogenous antioxidants to prevent the formation of damaging reactive oxygen species (ros) that are formed by these free radicals. we also know that we can help our cells extend their life, preventing accelerated cycling that contributes to premature aging, by
89 5 نیتریک اکسید گفته می شود "مولکول معجزه" است که "معکوس پیری" 5.1 مقدمه علم به ما می گوید که هنگامی که سلول ها تحت حمله رادیکال های آزاد اکسیژن می آیند، آنها بهترین آنها می توانند برای محافظت از خود را با ترسیم بر روی آنتی اکسیدان های اندوژن برای جلوگیری از تشکیل گونه های اکسیژن واکنشی آسیب رسان (ros) که توسط این رادیکال های آزاد تشکیل شده است. ما همچنین می دانیم که ما می توانیم کمک به سلول های ما گسترش زندگی خود را، جلوگیری از دوچرخه سواری شتاب است که کمک به پیری زودرس، توسط
Última actualización: 2023-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible