Usted buscó: dna is coiled, supercoiled and packed (Inglés - Persa)

and packed in its nose was a silver ball with two radios inside.
و یک توپ نقره ای در دماغه آن که دو رادیو داخلش بسته بندی شده بود.

if dna is that important, linus will know it.
اگر dna اهمیت دارد، لاینس این را خواهد فهمید.

now , when a person dies , their dna is recycled .
حالا ، وقتي شخصي ميميره دي ان اي اون شخص بازيافت ميشه .

this huge package of dna is called a chromosome.
این بستۀ عظیم dna ، یک کروموزوم است.

and what that means is that dna is, in effect, learning.
و این به این معنیه که که اون دی.ان.ای، بر اثر این، داره یاد می گیره.

the retrovirus dna is inserted at random into the host genome.
دی‌ان‌ای ساخته شده در ژنوم سلول میزبان یکپارچه می‌شود.

dna is about two nanometers across, which is really quite tiny.
قطر dna حدود دو نانومتره، که واقعا" خیلی ریزه.

because, you see, dna is like a blueprint that tells living things what to make.
چون، می‌دانید، دی ان ای مثل یک برنامه است که به چیزهای زنده دستور می دهد چه چیزی درست کنند.

extrachromosomal dna is any dna that is found outside of the nucleus of a cell.
دی‌ان‌ای خارج کروموزومی هر دی‌ان‌ای می‌باشد که در خارج از هسته یک سلول یافت شود.

but in each one of your cells, each strand of dna is about 30 to 40 million nanometers long.
اما در هر یک از سلولهای شما، هر رشتۀ dna حدود 30 تا 40 میلیون نانومتر درازا داره.

the production of rna copies of the dna is called transcription, and is performed in the nucleus by rna polymerase, which adds one rna nucleotide at a time to a growing rna strand.
تولید یک کپی rna از روی dna را مرحله رونویسی مینامیم، این فرایند بوسیله ی rna polymerase انجام میشود که در هر لحظه یکه نکلئوتیدrna را به رشته ی rna درحال تولید، اضافه میکند.

much of our noncoding dna is almost certainly dispensable junk, retained like a mass of old papers because, when there is little pressure to keep an archive small, it is easier to retain everything than to sort out the valuable information and discard the rest
بسیاری از dna غیرکد کننده ما تقریباً به طور قطع آشغال های غیرقابل مصرف هستند و مانند انبوهی از کاغذهای قدیمی نگهداری می شوند زیرا وقتی فشار کمی برای کوچک نگه داشتن آرشیو وجود دارد، حفظ همه چیز آسان تر از مرتب کردن اطلاعات ارزشمند و دور انداختن بقیه است.

s-phase (synthesis phase) is the part of the cell cycle in which dna is replicated, occurring between g1 phase and g2 phase.
مرحله اس یا مرحله ساختن دی‌ان‌آ یکی از بخشهای چرخه یاخته‌ای است که در طی میان چهر (اینترفاز) انجام می‌شود.

epigenetics, the study of changes in genetic expression in response to environmental factors which do not alter the underlying dna, is also believed to play a role in determining suicide risk.
اعتقاد بر این است که اپی‌ژنتیک که به مطالعه تغییرات در بیان ژنتیکی در پاسخ به عوامل محیطی می‌پردازد که dna اصلی را تغییر نمی‌دهد، نیز در تعیین خطر خودکشی به ایفای نقش می‌پردازد.

===nuclear versus mitochondrial dna damage===in human cells, and eukaryotic cells in general, dna is found in two cellular locations — inside the nucleus and inside the mitochondria.
در سلول‌های انسان، و در سلول‌های یوکاریوتی به صورت کلی، دی‌ان‌ای در دو موقعیت سلولی در درون هسته‌ها و در درون میتوکندری یافت می‌گردد.

the basic procedures of dna taxonomy would be straightforward. a tissue sample is taken from a collected individual and dna is extracted from this. this dna serves as the reference sample from which one or several gene regions are amplified by pcr and sequenced.
روش های اساسی طبقه بندی dna ساده خواهد بود. یک نمونه بافت از یک فرد جمع آوری شده گرفته می شود و dna از آن استخراج می شود. این dna به عنوان نمونه مرجع عمل می کند که از آن یک یا چند ناحیه ژن توسط pcr تکثیر و توالی یابی می شود.

the wrapping of dna around a histone octamer imparts approximately one left handed superhelical turn, and if the dna is in circular form then the superhelicity is retained even after the octamer is removed. the superhelicity of the circle can then be measured by gel electrophoresis.
پیچیدن dna به دور یک اکتامر هیستونی تقریباً یک چرخش فوق مارپیچی به سمت چپ ایجاد می کند و اگر dna به شکل دایره ای باشد، ابرمارپیچ حتی پس از برداشتن اکتامر نیز حفظ می شود. ابرمارپیچ بودن دایره را می توان با الکتروفورز ژل اندازه گیری کرد.

so, you want to know why the sky is blue, why atomic nuclei stick together -- in principle, you've got a big enough computer -- why dna is the shape it is.
اگه می‌خواید بدونید چرا آسمون آبیه، چرا هسته‌های اتم به هم چسبیدن -- شما اصولا با یک کامپیوتر به قدر کافی بزرگ -- می‌تونید ببینید چرا دی ان آ این شکلیه.

the dna of eukaryotes is ordinarily refractory to transcription because of its organization in nucleosomes (reviewed in [1]). the dna is wrapped around a histone octamer, which interferes with many dna transactions.
dna یوکاریوت ها به دلیل سازماندهی آن در نوکلئوزوم ها معمولاً در برابر رونویسی مقاوم است (در [1] بررسی شده است). dna به دور یک اکتامر هیستونی پیچیده شده است که در بسیاری از تراکنش های dna اختلال ایجاد می کند.