De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
count & as correct
شمارش & به عنوان درست
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the body count as of today is five .
تعداد جسدها امروز به 5 نفر رسيد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and besides that , do you do sports , do you read .
در کنارش چي ، ورزش ميکني مطالعه ميکني .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that which they were wont to count as gain availed them not.
كردارشان از آنان دفع بلا نكرد.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i believe we count as a threshold in this great story.
و من معتقدم ما هم به عنوان یک آستانه در این تاریخ مهم به حساب می آییم. و من معتقدم ما هم به عنوان یک آستانه در این تاریخ مهم به حساب می آییم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately , your nocturnal activities dont count as service to the reich .
متسفانه کاراي صادقانه شما خومت به رايش شمرده نميشه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i've got to do gaming, or i've got to do sports."
پس من میرم بازی کنم یا به ورزش میپردازم."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that counts as a try .
اون يک بار به حساب مياد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that still only counts as one .
بيست و سه ، بيست و چهار .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
away goals mean that if the team's score is level after playing one home and one away game, the goals scored in the away match count as double.
اگر شخصی این نوع کفش را به ظا نداشته باش ; بازیکن خاطی از زمین خارج فرستاده با تکمیل وسایل با اجازه داوران حتماً در هنگام توقف بازی وارد زمین شود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show how multiple authorship is also true of interactive digital cinema, but argue that the audience are not among the authors of interactive works, though they do count as co authors of interactive works’ instances.
نشان می دهد که چگونه تألیف متعدد نیز در مورد سینمای دیجیتال تعاملی صادق است، اما استدلال می کنند که مخاطبان در میان نویسندگان آثار تعاملی نیستند، هر چند آنها به عنوان نویسندگان مشترک مصادیق آثار تعاملی به حساب می آیند.
Última actualización: 2022-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the routing information protocol (rip) is one of the oldest distance-vector routing protocols, which employs the hop count as a routing metric.
پروتکل اطلاعات مسیریابی یکی از قدیمی ترین پروتکلهای مسیریابی بردار فاصله (distance-vector routing protocol) در شبکههای رایانهای میباشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it counts as an idiom, however, because it has a literal meaning and people keep saying it.
# اصطلاح قریب:عبارت از این که واسطهای بین معنی حقیقی و مجازی نباشد و یا اندک باشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the two mentions for michael caine (1983), anthony hopkins (1993) and sean penn (2003), count as two separate nominations.
the two mentions for مایکل کین (1983), آنتونی هاپکینز (1993) and sean penn (2003), count as two separate nominations.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
small reactors are defined by the international atomic energy agency as those with an electricity output of less than 300 mwe, although general opinion is that anything with an output of less than 500 mwe counts as a small reactor.
راکتور های کوچک بر اساس تعریف آژانس بینالمللی انرژی اتمی به آن دسته از رآکتورهای قدرت گویند که توان الکتریکی تولیدی آن ها کمتر از 300 mwe است.اگرچه باور عموم بر این است که توان های کمتر از 500 mwe رآکتور کوچک است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
answering these questions requires us to get a clearer picture of what valuing is and how it is different from mere systematic goal directed behavior. it is worth noticing that this isn’t just a technical theoretical matter. the goals that we count as valued states, the seeking and avoiding behaviors that we count as instances of valuing, rolston wants to claim, are ethically special. they make ethical claims on us that other goals do not. their achievement generates value, and value generates
پاسخ به این سؤالات مستلزم آن است که تصویر واضح تری از ارزش گذاری و تفاوت آن با رفتار هدفمند سیستماتیک به دست آوریم. شایان ذکر است که این فقط یک موضوع نظری فنی نیست. اهدافی که ما آنها را به عنوان دولت های ارزشمند به حساب می آوریم، رفتارهایی که به عنوان نمونه هایی از ارزش گذاری به حساب می آوریم، رولستون می خواهد ادعا کند، از نظر اخلاقی خاص هستند. آنها ادعاهای اخلاقی را از ما می کنند که اهداف دیگر این کار را نمی کنند. دستاورد آنها ارزش ایجاد می کند و ارزش ایجاد می کند
Última actualización: 2025-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: