Usted buscó: drills were driven out of his mind by something (Inglés - Persa)

although we were driven out of baekjae,
با وجود اين که ما ازبيک جايي بيرون رانده شديم

he must be out of his mind.
حتما حالش خوش نبوده است

ju mong is out of his mind!
جومانگ ديوونه هست!

and driven out of the palace.
و از قصر بيرون انداختند

he's out of his mind, miss dunham.
اون عقلش رو از دست داده، خانم دانم

dumbledores been driven out of this castle by the mere memory of me .
خاطره من تونست دامبلدور را ازهاگوارتز بيرون كنه .

that little human being is out of his mind .
اون انسان کوچک دور از ذهنه .

he's out of his mind, he's insane
او عقلش سر جایش نیستاو دیوانه هست

everyone is going out of his mind because of a girl.
همه دارند به خاطر يک دختر عقلشان را از دست مي دهند

oxley lost control of his mind .
آکسلي چون مدت زيادي در چشمهاي .

spiky slug came out of his mouth.
از دهنش اومده بيرون

he must be out of his mind to have come up with such a reckless idea.
اون بايد فکر يک چنين نظرهاي بي پروايي رو از سرش خارج کنه

before the spiders came out of his skin .
قبل از اینکه عنکبوتها ازش در بیان .

he does not speak out of his own desires.
و از روى هوس سخن نمى‌گويد

they shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.
در آن جا رنجى به آنان نرسد و نه از آن بيرون رانده مى‌شوند

nor does he speak out of [his own] desire:
و از روى هوس سخن نمى‌گويد

when the trumpet is sounded, they will be driven out of their grave into the presence of their lord.
(بار دیگر) در «صور» دمیده می‌شود، ناگهان آنها از قبرها، شتابان به سوی (دادگاه) پروردگارشان می‌روند!

after ju mong was stripped of his prince status, he was driven out of the palace. did you know that?
بعد از اينكه مقام پرنس بودن پرنس جومانگ رو ازش گرفتن از قصر هم بيرونش كردند، اين رو ميدونستي؟

to the poor refugees who were driven out of their homes and their possessions, as they sought the favor of god and his approval, and came to the aid of god and his messenger. these are the sincere.
(این غنایم، نخست) اختصاص به بینوایان از مهاجران دارد که از دیارشان و اموالشان رانده شدند، در حالی‌که فضلی از خدا و خشنودی‌ای از او می‌جویند و خدا و پیامبرش را یاری می‌کنند. اینان (هم)اینان راستانند.