Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and fearfully,
در حالى كه [از خدا] مىترسيد،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fearfully fascinating subject .
درس جالب و شيرينيه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remember thy lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide. be not thou among the heedless.
خدای خود را با تضرّع و پنهانی و بیآنکه آواز برکشی در صبح و شام یاد کن و از غافلان مباش.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and remember your lord within yourself, humbly and fearfully, and quietly, in the morning and the evening, and do not be of the neglectful.
خدای خود را با تضرّع و پنهانی و بیآنکه آواز برکشی در صبح و شام یاد کن و از غافلان مباش.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after leaving the dou technique hall, xiao yan first accompanied xun er to nearby mountains for an entire afternoon before going back to his room when the sky turned dark. after getting back to his room and closing the door, xiao yan’s shoulders sagged down. after placing his scroll on a nearby table and drinking a cup of tea he fearfully said: “this girl, she sure can walk.”
پس از ترک سالن تکنیک دو، شیائو یان ابتدا شیائو ار را برای یک بعدازظهر کامل تا کوه های مجاور همراهی کرد و پس از تاریک شدن آسمان به اتاق خود بازگشت. پس از بازگشت به اتاقش و بستن در، شانه های شیائو یان افتاد. پس از گذاشتن طومار خود روی میز مجاور و نوشیدن یک فنجان چای با ترس گفت: این دختر مطمئناً می تواند راه برود.
Última actualización: 2022-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: