Usted buscó: how was he finally caught? (Inglés - Persa)

how was he with you .
با تو چطور بود .

how was he cured? how?
چطور او خوب شده؟ چطور؟

was he?
واقعا ؟

he finally asked you out?
‏- بالاخره دعوتت کرد برين بيرون؟ ‏- آره!‏

did he? finally, he conceded.
راست ميگي؟ پس بالاخره قبول كرد

how was it?
اونجا چه خبر بود ؟

this last week must have finally caught up with me .
اين هفته خيلي خسته شدم .

- yes. - but how was he released?
- بله- پس چطور آزاد شد؟

how was it .
چطوري بود .

how was florida?
فلوريدا چطور بود؟

but age , it seems , has finally caught up with me .
، ولي انگار سرانجام . پيري سراغم اومد .

chief? how was that?
- رئيس - چطور بود

hi . how was it .
سلام . چطور بود .

how was your weekend
آخر هفته ات چطور بود

and was he satisfied .
راضي بود .

but he finally found my value already!
اما اون بالاخره ارزش من رو فهميد

hes finally gonna pay .
بالاخره بايد تاوان کاراشو بده .

so , how was everybodys day .
خوب . روزتون چطور بود .

- yes! - well, how was it?
- بله -خوب، به نظرتون چطور هستند؟

i heard tell , when he finally saw aliens up close .
، من شنيدم وقتي که اون در نهايت اون غريبهها را ديد .