Usted buscó: if the paste thickens upon standing (Inglés - Persa)

you know that a year goes smoothly if the bean paste is made right
شما میدانید که اگر خمیر لوبیا به درستی آماده شود آن سال به آرامی میگذرد

if the answers yes .
اگر جوابم بله باشد .

if the battle goes ill .
از ادوراس دفاع کن .

but if the hunters lost , .
اما اگر شکارچيان شکست ميخوردند .

and if the kidnapper strikes .
و اگر آدم رباها بفهمند چي .

if the resistance compromises it , .
كه اگر با مخالفان همراه بشن .

if the viceroy escapes , your highness .
اگه وايسوري فرار کنه .

therefore remind, if the reminder benefits,
اگر پند دادنت سود كند، پند ده.

and the fifth time, that the wrath of allah be upon her if the man is truthful.
و (نیزگواهی) پنجمین را - که همانا خشم خدا بر او باد - اگر (شوهرش) از راستگویان بوده است.

(this would not have been possible) if the grace and benevolence of god were not upon you; but god is compassionate and wise.
اگر بزرگواری و مرحمت خدا شامل حال شما نمی‌شد، و او بس توبه‌پذیر (از بندگان خود) و حکیم (در افعال خویش) نبود (دچار رنج زیاد می‌شدید، و با احکام و حدود الهی آشنا نمی‌گشتید). [[«لَوْلا ...»: جواب (لَوْلا) محذوف و چه بسا تقدیر چنین باشد: وَ لَوْ لا فَضْلُ اللهِ عَلَیْکُمْ، وَ رَحْمَتُهُ بِکُمْ، وَ أَنَّهُ تَوَّابٌ حَکیمٌ، لَوْ لا هذا لَعَنِتُّمْ وَ لَمَا عَرَفْتُمْ هذِهِ الْحُدُودَ، وَ تِلْکَ الأحْکامَ الَّتی بَیَّنَهَا اللهُ لَکُمْ، و ...]]

copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
رونوشت متن یا فقره) های (برگزیدۀ اخیر به تخته یادداشت سیستم با این کار ، برای فرمان چسباندن در konqueror و دیگر کاربردهای kde قابل دسترس می‌شود.

cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
برش متن یا فقره) های (برگزیدۀ اخیر و حرکت آن به تخته یادداشت سیستم این کار آن را برای فرمان چسباندن در konqueror و کاربردهای دیگر kde قابل دسترس می‌کند.

kolourpaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. this usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.
kolourpaint نمی‌‌‌تواند محتویات تخته یادداشت را ، زمانی که داده به طور غیرمنتظره‌ای ناپدید می‌شود ، بچسباند. اگر کاربردی که مسئول محتویات تخته یادداشت بود بسته شده باشد ، معمولاً این مسئله رخ می‌دهد.