Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
took it out in the atmosphere .
و تخم ماهيها را هم همراه بخار وارد جو کرده .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the king.
با شاه داشته باشد
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how's the atmosphere outside?
اوضاع بيرون چطوره؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* chemical reactions in the atmosphere
* chemical reactions in the atmosphere
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that is because of the atmosphere.
و این چالش به دلیل وجود جو زمین است
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...with the marshal.
. با يه کلانتر
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the atmosphere on the surface cant support life .
جو اين سياره هيچ . زندگي اي را امکان پذير نميکنه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i can make the atmosphere and bring its tension.
اما مي تونم جوي بسازمو فشار اونو بردارم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
اصلاح مختصات اشیا برای اثرات اتمسفر
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a little spy robot thingy zips through the atmosphere
يه روباتِ جاسوسِ ريزه ميزه يه دفعه پديدار ميشه
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the atmosphere, the pattern of flow is called a cyclone.
در اتمسفر، شکل جریان سیکلون نامیده میشود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
ما در مورد شباهت اتمسفر به لایه نازکی از رنگ شنیدهایم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
و در تقابل با مردم، تقریبا همیشه، این نوع انعطاف پذیری لازم است. و در تقابل با مردم، تقریبا همیشه، این نوع انعطاف پذیری لازم است. و در تقابل با مردم، تقریبا همیشه، این نوع انعطاف پذیری لازم است. یک فرد خردمند می داند که کی قوانین را دور بزند.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferric and cupric ions: interactions with cellulose as a function of ph
دو مکانیسم برای تعامل فلز سلولز پیشنهاد شده است: مکانیسم رادیکال های آزاد که در آن فلز برش همولیتیک پراکسید سلولز را کاتالیز می کند و مکانیسم لوئیس. در یك محیط اسیدی پایین ، یونهای آهن تجزیه پیوَند گلوكوزیدیك سلولز 1 4 b را كاتالیز می كنند ، در حالی كه یونهای مس ، اکسیداسیون حلقه آنیدروگلوبوز را كاتالیز می كنند. نتایج با سازوکار لوئیس مطابقت دارد. به نظر می رسد در محیط کم آل کالین ، هر دو یون فلزی در تجزیه گلوکز فعال هستند
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere.
فیزیک اتمسفر یا فیزیک جو کاربرد علم فیزیک برای مطالعه جو است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they remove oh from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane.
از این مقیاسها میتوان برای تشریح اثر گازهای مختلف در جو استفاده نمود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human-built environment.
سرنوشت میکروبهای محیطهاي سرپوشیده بستگی به تعامل پیچیده آنها با انسان، و با زيستمحیط ساخته انسان دارد.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the atmosphere in these tracks is what jesper kyd is known for and is effective in situ.
این توانایی با فشار دادن کلید e در رایانه و کلید y در ایکسباکس ۳۶۰ قابل دسترسی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you're cremated, all those toxins i mentioned are released into the atmosphere.
اگر شما را بسوزانند، تمام آن سمومی که به آنها اشاره کردم، وارد هوا می شود.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aeronomy is the study of the upper layers of the atmosphere, where dissociation and ionization are important.
آیرونومی مطالعهٔ لایههای بالاتر جوی است که در آنها تجزیه و یونش امر مهمی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: