Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
labouring, toilworn,
[آنان که همواره در دنیا] کوشیده اند و خسته شده اند [و سرانجام سودی نیافته اند]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
labouring, striving hard.
[آنان که همواره در دنیا] کوشیده اند و خسته شده اند [و سرانجام سودی نیافته اند]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
labouring (hard), weary,-
[آنان که همواره در دنیا] کوشیده اند و خسته شده اند [و سرانجام سودی نیافته اند]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that his labouring shall surely be seen,
و [نتيجه] كوشش او به زودى ديده خواهد شد.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if reservior and mining are the same labouring,
حتي اگر ساختن آبرا و كار روي معدنهر دو يكجور كارگري باشند
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o man! thou art labouring unto thy lord laboriously, and thou shalt encounter him.
اى آدمى، همانا تو به سوى پروردگارت سخت كوشنده و رونده‌اى، پس او را ديدار خواهى كرد.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides allah), weary (in the hereafter with humility and disgrace).
[آنان که همواره در دنیا] کوشیده اند و خسته شده اند [و سرانجام سودی نیافته اند]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: