Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in addition, combined private and public clouds are known as hybrid spheres.
علاوه بر این، ترکیبی از ابرهای خصوصی و عمومی به عنوان حوزه های ترکیبی شناخته می شوند.
Última actualización: 2018-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
its mission statement is "to promote the motorcycling lifestyle and protect the future of motorcycling.
بیانیه ماموریت این انجمن «"ترویج سبک زندگی موتورسواری و حفاظت از آینده موتورسواری"» است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
همچنین مشاغلی به جز فروشگاههای مواد غذایی و داروخانه ها تعطیل هستند و خدمات حمل ونقل عمومی کاهش یافته یا تعطیل شده است.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many train stations in the tokyo area and public schools throughout japan, for example, only have squat toilets.
بااینوجود، در ایستگاههای قطار و مدارس عمومی در سراسر ژاپن، تنها توالتهای سنتی بهکار میرود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2005), "block by block: neighborhoods and public policy on chicago's west side" chicago: university of chicago press.
(2005), "block by block: neighborhoods and public policy on chicago's west side" chicago: university of chicago press.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==related interpretations=====public policy===in public policy, authorization is a feature of trusted systems used for security or social control.
در سیاست عمومی authorization یک ویژگی از سیستمهای مطمئن میباشد که برای امنیت یا کنترل اجتماعی استفاده میشوند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
other terms referring to or concerning environmental health are environmental public health, and public health protection / environmental health protection.
جنبههای دیگر بهداشت محیط به بهداشت محیط عمومی و حفاظت بهداشت عمومی / حفاظت بهداشت محیط عمومی اشاره میکند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the obtained results are important because we want to know the simultaneous activity of freight vehicles up to what percentage of the traffic volume of private and public vehicles will be allowed?
. در ادامه، هزینههای اجتماعی با ملاحظه عملکرد وسایلنقلیه باربری شهری همزمان با میزان درصدهای متفاوتی از حجم تردد عبوری وسایلنقلیه شخصی و با درنظرداشتن حجم ثابتی از تردد وسایلنقلیه عمومی در ساعت اوج محاسبه شده است.
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"a critical analysis of the library-related literature concerning censorship in public libraries and public school libraries in the united states during the 1980s.
«a critical analysis of the library-related literature concerning censorship in public libraries and public school libraries in the united states during the ۱۹۸۰s.» project for degree of education specialist, university of south florida, december ۱۹۸۷.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
department of advertising and public relations, grady college of journalism and mass communication, the university of georgia, athens, ga 30602 3018, united states b department of advertising and
گروه تبلیغات و روابط عمومی، دانشکده روزنامه نگاری و ارتباطات جمعی grady، دانشگاه جورجیا، آتن، ga 30602 3018، ایالات متحده آمریکا b گروه تبلیغات و
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
بر اساس مقالات پژوهشی منتشرشده در سالهای 2005 و 2006، شناسایی و توسعه واکسنها و داروهای جدید برای درمان سارس اولویت دولتها و نهادهای بهداشت عمومی در سراسر جهان بوده است. واکسن موثری علیه مرس وجود ندارد.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
curious, then, that there is hardly any debate on how to strike the right balance between private and public goods. yet that is essentially the balance on which people’s well being depends.
پس کنجکاو است که به سختی هیچ بحثی در مورد چگونگی ایجاد تعادل مناسب بین کالاهای خصوصی و عمومی وجود دارد. با این حال این اساساً تعادلی است که رفاه مردم به آن بستگی دارد.
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the field of clinical microbiology comprises both diagnostic microbiology, the identification of pathogens from clinical samples to guide management and treatment strategies for patients with infection, and public health microbiology, the surveillance and monitoring of infectious disease outbreaks in the community.
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: