De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manufacture .
توليد ساختن .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to all the cameras we manufacture.
دوربين هاي توليديش دسترسي داره
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaccines that we can manufacture quickly.
واکس هایی که بتوانیم با سرعت تولیدشان کنیم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the development and manufacture of a vaccine.
حوزه توسعه و تولید واکسن خبر داد.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so that's the design for manufacture question.
پس این طراحی برای موضوع تولید است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can manufacture tiny little dr turk action figures.
من ميتونم عروسکهاي خيمه شب بازي زيادي از دکتر تورک درست کنم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
designed to expose the illegal manufacture of the drug khat .
اين عمليات براي كشف محل كارخانه غيرقانوني داروسازي خات طراحي شد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it takes between three to four weeks to manufacture 50 statuettes.
ساخت 50 مجسمه بین سه تا چهار هفته زمان میبرد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid.
کاربرد دیگر آن به عنوان منبع هیدروژن در تولید هیدروکلریک اسید است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biocatalytic asymmetric synthesis of chiral amines from ketones applied to sitagliptin manufacture
سنتز نامتقارن بیوکاتالیستی آمین های کایرال از کتون ها به کار رفته در ساخت سیتاگلیپتین
Última actualización: 2022-07-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass.
عملیات حرارتی برای مواد غیرفلزی مانند شیشهها و شیشه-سرامیکها نیز بکار میرود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this in turn leads to energy and emissions reductions from the refining and manufacture of new materials.
این مورد میتواند به کاهش انرژی و پراکنش حاصل از اصلاح و تولید مواد جدید بینجامد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
چون اگر بتوانیم پس از کشف، آنرا تولید کنیم، می توانیم آنرا به هر جایی ارسال کنیم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a zed requires the least amount of memory, and therefore can be less expensive to manufacture than a zr or zc.
zed نیاز به کمترین مقدار از حافظه دارد و بنابراین می تواند نسبت به zr یا zc ارزان تر باشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the city's economy is based on food-processing technology, photochemical, and electronics manufacture.
اقتصاد شهر بر پایه فناوری فرآوری مواد غذایی، فرآوردههای شیمیایی عکاسی و صنایع الکترونیک استوار است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* iso 9000 describes standards for a formally organized process to manufacture a product and the methods of managing and monitoring progress.
ایزو ۹۰۰۰ یک استاندارد رسمی سازماندهی فراینده ساخت محصولات و روشی برای مدیریت و نظارت پیشرفت کارهاست.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* a prohibition on provision of technical assistance or training in military matters or in the manufacture or maintenance of arms and related materiel.
* a prohibition on provision of technical assistance or training in military matters or in the manufacture or maintenance of arms and related materiel.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*1927 – the ford motor company ceases manufacture of the ford model t and begins to retool plants to make the ford model a.
* ۱۹۲۷ - شرکت خودرو سازی فورد با پایان دادن به خط تولید فورد مدل تی شروع به ساخت فورد مدل ای کرد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
===biosynthesis===all animal cells manufacture cholesterol for their use, with relative production rates varying by cell type and organ function.
تمام سلولهای حیوانات کلسترول را با سرعت تولیدی که ازنظر نوع سلول و عملکرد عضو متفاوت هستند، تولید میکنند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such was the ease of manufacture that the germans also produced a version of the sten, the mp 3008, late in the war and the sten was used extensively by jewish partisans during the israeli war of independence.
نام sten مخفف نام سازندگان این اسلحه؛ سرگرد رینالد شفر (shepherd) و هارولد ترپین (turpin) به همراه پسوند en از دو حرف نخست انفیلد جایگاه کارخانه پادشاهی جنگافزارهای کوچک بود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: