Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but its nighttime already .
ولي الان ديگه شب شده .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will get nighttime job for money .
براي پول هم يک کار شبانه پيدا ميکنم .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we tried working discreetly during nighttime,
ما سعي کرديم که کارمان را در طي شب به صورت مخفي انجام دهيم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
youre driving in the mountains . its nighttime .
الان ديروقته . شما داريد توي کوهستان رانندگي ميکنيد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
درجه حرارت در شب در داخل ون به ندرت زیر 80 درجه فارنهایت می آمد، که خوابیدن را عملاً سخت یا غیرممکن میکرد.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternatively, in hot weather, cool nighttime air can be drawn through the floors to chill them in a form of air conditioning.
از آن سو، درهای گرم، هوای خنک شبانگاهی میتواند از طریق کانالهای کف به داخل کشیده شود و مثل کولر ساختمان را خنک کند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with an average apparent magnitude of 0.87 it is the brightest star in the constellation and is one of the brightest stars in the nighttime sky.
دبران همچون ستاره های خوشه پروین در حال دور شدن از ماست و البته با سرعت بیشتری نسبت به تمام ستاره های قدر یکم آسمان از ما فرار می کند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless, he double-dated most nighttime observations with both egyptian days beginning at sunrise and babylonian days beginning at sunset.
nevertheless, he double-dated most nighttime observations with both egyptian days beginning at sunrise and babylonian days beginning at sunset.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close-up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
باید میتونست در نور شدید روز قدم بزنه در صحنه های شب، زیر نور شمع و البته در نما های بسیار نزدیک باید درست به نظر می رسید باید دیالوگ می گفت، باید میتونست بدوه ، عرق کنه، به حمام بره، گریه کنه، و حتی باید میتوانست بالا بیاره.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: