Usted buscó: no seriously (Inglés - Persa)

no , seriously .
در اين باره فکر کن . دو نفر از ما سه نفر را کتک زدن .

no , seriously . what .
نه ، جدي چي .

no . seriously , johnny .
نه ، جدي نميگي جاني .

no , seriously , donna oh , my god .
جدا نه . دانا اوه خداي من .

get out of here . no , seriously , listen .
بي خيالش شو نه جدي گوش كن .

no , seriously , youre really fucking good .
نه جدی ، تو خیلی ردیفی .

dont mention it . no , seriously , dont mention it .
حرفش را هم نزن . جدي ميگم ، حرفش را هم نزن .

no , you need to hear this no , no , seriously , be quiet .
نه ، تو بايد اينو بشنوي نه ، نه ، جدي ميگم ، ساکت باش .

hey , hey . no seriously . seriously . a toast . a toast .
هي هي جدي باشيد به سلامتي .

no , seriously , i heard tyler hit the kid so hard his heart stopped .
نه واقعا شنيدم يارو را طوري زده که قلبش واستاده .

no , seriously , i was on the case . harry lockhart , l.a.p.i .
نه شوخي کردم ولي بايد اين پرونده را حل کنم من کارآگاه لاکهارت هستم .

i get a lot of people asking me, in terms of "lost," you know, "what the hell's that island?" you know, it's usually followed by, "no, seriously, what the hell is that island?"
می دانید، خیلی از مردم درباره لاست از من سوال می کنند و می پرسند «این جزیره دیگر چه کوفتیه؟» معمولا این سوال با این سوال این طور ادامه داده می شود که «نه ، جدا این جزیره چه کوفتیه؟»