De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by ourself or incorporate with silla.
به وسيله خودمون يا پيوستن به شيلا
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forget him , marcus . we can do this ourself .
فراموشش كن ماركوس . خودمون ميتونيم تمومش كنيم .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we ourself shall see to its collection and recital.
بی تردید گردآوردن و [به هم پیوند دادن آیات که بر تو وحی می شود و چگونگی] قرائتش بر عهده ماست،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what i dont know what it means either . ask him y ourself .
چي . نميدونم يعني چي . خودت ازش بپرس .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those old st. clare's stories to ourself, yeah?
اون داستانهاي قديمي سنت کلر رو واسه خودمون نگه داريم، نه؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and during the night prostrate ourself before him, and extol his glory for a long part of the night.
در پارهاى از شب سجدهاش كن و در همه درازناى شب تسبيحش گوى.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then we shall save our messengers and those who believe. thus we have made it incumbent upon ourself to save the believers.
آن گاه ما رسولان خود و مؤمنان را نجات میدهیم، ما بر خود فرض کردیم که این چنین اهل ایمان را نجات بخشیم.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(o muhammad), thus do we recount to you the events of the past, and we have bestowed upon you from ourself an admonition.
اين گونه از اخبار مهم گذشته بر تو حكايت مىكنيم، و همانا از طرف خود به تو [در قرآن] ذكرى دادهايم
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when our command came, we saved shu'ayb and those who believed with him as a mercy from ourself, while the blast overtook the wrongdoers, so that they lay dead in their homes,
هنگامی که فرمان ما (مبنی بر هلاک قوم مدین) در رسید، شعیب و مؤمنانِ همراهِ او را در پرتو مهر خود (از عذاب و هلاک) نجات دادیم و صدای (وحشتناک صاعقه و زلزله)، ستمکاران را دریافت و (بر اثر آن قالب تهی کردند و نقش زمین شدند و) در خانه و کاشانهی خود کالبدهای بیجانی گشتند. [[«جَاثِمِینَ»: در جای خود خشکیده و بر رخساره فرو افتاده (نگا: اعراف / 78 و 91، هود / 67).]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bloodoff is when we both cut ourselfs . no .
ببین قسم خونی وقتی قبوله که هر دو طرف . خونشون را با هم مخلوط کنن نه خیر .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: