De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
persuasive .
مجاب کننده .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's persuasive.
و قانع كننده هم هست
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from a most persuasive client .
از طرف قانع ترين مشتري .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your friend wants to be persuasive.
دوستتون مي خواد متقاعد کننده باشه -
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not a persuasive man , sayuri .
من نميتونم اون را متقاعد كنم ، سايوري .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh , i dont know . you can be pretty persuasive .
اوه ، نميدونم تو ميتوني متقاعدش كني .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where you had more persuasive methods at your disposal .
جايي که شما روش هاي متقاعد کننده تري در اختيار دارين .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i guess brilliant people often have the most the most persuasive demons .
اما من فکر ميکنم شيطان هميشه دنبال ادمهاي نابغه ميگرده .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people use these cues to determine things like how persuasive someone is, it turns out it's the same for robots.
مردم از این نشانه ها استفاده می کنند برای مشخص کردن چیزهایی مانند چگونه فردی قانع میشود، به چه سبب دوست داشتنی است، چطور جذاب است و چقدر قابل اعتماد است. معلوم شده است که عین این رفتار درمواجهه با روبات ها هم صادق است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in terms of dark matter, i said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
من گفتم که ما هنوز استدلال قانع کننده ای برای وجود انرژی تاریک نداریم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, circular reasoning is not persuasive because, if the conclusion is doubted, the premise which leads to it will also be doubted.
این مغالطه همچنین زمانی رخ میدهد که در یک استدلال، آشکارا یا پنهانی گزارهای بدون ارائهٔ شواهد کافی درست پنداشته شده باشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight.
اما اگر روبات ها درگیر این موضوع شوند اگر ما تعامل با روبات ها را دوست داشته باشیم اگر روبا تها متقاعد کننده باشند شاید یک روبات بتواند به شما کمک کند که یک رژیم غذایی و برنامه تمرینی را در پیش بگیرید شاید آنها بتوانند شما را در کنترل وزنتان یاری دهند
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information -- b.j. fogg, at the university of stanford, makes the point that actually the mobile phone is -- he's invented the phrase, "persuasive technologies."
اما ارتباطات در حال حاضر به قدری بومی هستند ، که افراد تبلیغ کننده می توانند اطلاعات بهتری به مردم بدهند، -- بی.جی.فوگ ، که افراد تبلیغ کننده می توانند اطلاعات بهتری به مردم بدهند، -- بی.جی.فوگ ، از دانشگاه استنفورد، تلفن همراه را به جایی که در حال حاضر هست رساند -- از دانشگاه استنفورد، تلفن همراه را به جایی که در حال حاضر هست رساند -- او عبارت "تکنولوژی های اغوا کننده" را ابداع کرد.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible