Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
platforms are invitations.
این بسترها دعوتنامه هستند.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whatever platforms that took us to, he was ready to go.
کیوبن بخاطر این تصمیم خود مورد حملاتی نیز قرار گرفت.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all you do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10 .
خب کاري که ميکننيد اينه كه از وسط ديوار رد بشين بين سكوي 9 و 10 .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not list supported platforms. something is wrong with your installation.
نتوانست سکوهای پشتیبانیشده را فهرست کند. در نصبتان مورد نادرستی وجود دارد.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the service is only available for itunes, ios, and apple tv platforms.
یکی از بزرگترین بروزرسانیها در ios ۷، پخش کننده جدید موسیقی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in this program, people present policy platforms that are then voted on.
و در این برنامه مردم برنامه های کاری رو ارائه میدن که سپس به رای گذاشته میشن.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the proposed sprinkler device will combine the moving platforms feature with a portable water source.
دستگاه sprinkler پیشنهاد شده ویژگی های سیستم عامل در حال حرکت را با یک منبع آب قابل حمل ترکیب می کند.
Última actualización: 2018-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for example, blogfa, one of iran’s most popular blogging platforms, is hosted in canada.
برای مثال، بلاگفا، یکی از بزرگترین سرویسهای ارائه دهندهی خدمات وبلاگ در ایران در کانادا میزبانی میشود.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it requires a database and may use leading platforms like mysql, postgresql, oracle database and microsoft sql server.
نیازمند پایگاه داده است و میتواند از پایگاههای دادههایی مانند mysql، postgresql، oracle و microsoft sql server استفاده کند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so that's what we'll do: we'll build bubbles or something, or platforms.
بنابراین این کاریست که ما خواهیم کرد، ما جبابها یا چیزهایی یا بسترهایی، خواهیم ساخت.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: