Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the process of killing,
اما من مي دونم كه
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it a process of elimination .
او يک فرآيند حذفه .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
were in the process of transferring it
،تا به بخش مراقبت هاي ويژه منتقلش کنن
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were allowed the due process of law .
اونها اجازه پيدا کردند قانون وضع کنند .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a grueling process of intense selfexamination .
و يک مرحله فرساينده خيلي سخت براي خودآزموني .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the process of our father becoming a king,
در فاصله اي كه پدرمون پادشاه شد
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's a slow, deliberative process of discovery.
این روند مشورتی آهسته برای کشف است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key generation is the process of generating keys for cryptography.
تولید کلید، فرایندی برای تولید کلیدهای رمزنگار است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
process of business reengineering from the aspect of e business
فرآیند مهندسی مجدد کسب و کار از جنبه کسب و کار الکترونیکی
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the process of discovery, generally, is inspired by nature.
به طور کلی ،در فرآیند کشف از طبیعت الهام گرفته می شود.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in process of search, don't bare out that we know this.
هنگام جستجو كسي نبايد بفهمهكه ما هم چيزي مي دونيم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examining the design, production and development process of a new product
بررسی فرآیند طراحی، تولید و توسعه محصول جدید
Última actualización: 2022-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
generators can be electrically connected together through the process of synchronization.
ژنراتورها میتوانند از طریق پردازش همزمان بصورت الکتریکی بهم متصل شوند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the process of altering cloud precipitation can be done with the use of dry ice.
باروری ابرها بوسیله یخ خشک بطور ناگهانی در آزمایشگاه جنرال الکتریک در نیویورک کشف شد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
electoral fraud or vote rigging is illegal interference with the process of an election.
تقلب انتخاباتی دخالت غیرقانونی در فرایند یک انتخابات است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"information security is the process of protecting the intellectual property of an organisation.
امنیت اطلاعات یعنی حفاظت اطلاعات و سیستمهای اطلاعاتی از فعالیتهای غیرمجاز.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an infographic from wangyi news explains the process of china's tv series censorship.
یک دادهنمایی از ونگیی نیوز شرح مراحل مختلف سانسور برنامههای تلویزیونی را میدهد.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the selection process of the publications considered in this work is described using the following steps:
فرایند انتخاب نشریات مورد نظر در این مقاله با استفاده از مراحل زیر توصیف شده است:
Última actualización: 2018-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years.
که با انتخاب طبیعی طراحی شده،یک پروسه چند میلیون ساله. که با انتخاب طبیعی طراحی شده،یک پروسه چند میلیون ساله.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
===arbitration===binding arbitration is a more direct substitute for the formal process of a court.
داوری الزامی جایگزین مستقیم تری برای فرایند رسمی دادگاه است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: