De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"go to the pharaoh who has become refractory,
(بدو گفت:) برو به سوی فرعون که سرکشی و طغیان کرده است. [[«طَغی»،: سرکشی کرده است. در کفر و عصیان و ظلم، از حد گذشته است. از مرز بندگی فراتر رفته است.]]
at present, artificial intelligence contributes progressively to making refractory production and application more sustainable, which is one of the scopes of this issue.
در حال حاضر، هوش مصنوعی به طور تدریجی به پایدارتر کردن تولید و کاربرد نسوز کمک می کند که یکی از حوزه های این موضوع است.
refractory bricks come in a large number of shapes and sizes as per the specific requirements of an industry. some of the most common examples of refractory materials include the following
آجرهای نسوز بر اساس نیازهای خاص یک صنعت در تعداد زیادی شکل و اندازه وجود دارند. برخی از رایج ترین نمونه های مواد نسوز شامل موارد زیر است
based on the service conditions and temperature ranges, a large number of refractory materials are used in applications that include ovens, boilers, kilns, and conventional industrial furnaces
بر اساس شرایط سرویس و محدوده دمایی، تعداد زیادی از مواد نسوز در کاربردهایی استفاده می‌شود که شامل کوره‌ها، دیگ‌ها، کوره‌ها و کوره‌های صنعتی معمولی می‌شود.
on the whole, the steel industry's rising need for refractory materials represents a dynamic interaction between technological ambition and material science, enabling unparalleled efficiency and robustness in steel production.
به طور کلی، نیاز روزافزون صنعت فولاد به مواد نسوز نشان دهنده یک تعامل پویا بین جاه طلبی تکنولوژیکی و علم مواد است که کارایی و استحکام بی نظیری را در تولید فولاد امکان پذیر می کند.
as the steel industry adopts greener techniques and reduces its environmental impact, refractory materials produced by the top refractory company are changing fast. eco friendly refractories, which match the industry's sustainability goals, demonstrate technical competence and environmental management.
از آنجایی که صنعت فولاد تکنیک های سبزتری را اتخاذ می کند و اثرات زیست محیطی آن را کاهش می دهد، مواد نسوز تولید شده توسط شرکت برتر نسوز به سرعت در حال تغییر هستند. نسوز های سازگار با محیط زیست، که با اهداف پایداری صنعت مطابقت دارند، شایستگی فنی و مدیریت زیست محیطی را نشان می دهند.
